Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.05 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Двуязычные названия и фамилии – двойная польза Литве

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2012 08 30, 0:02   |   1 комментарий

Отдыхавшие в отпусках члены Сейма Литвы этим летом и снова не услышали просьбу вернувшихся в отпуск на родину эмигрантов об узаконивании двойного гражданства. Эту просьбу не хочет слышать и часть общества Литвы, которая убеждена, что настоящему литовцу достаточно одного гражданства, и нет никакой надобности узаконивать двойное.

Еще больше противоречий вызывает желание проживающих в Литве национальных общин беречь и развивать свой родной язык как в названии улиц, так и в написании личных имен и фамилий.

Мне пожелания эмигрантов и национальных общин представляются совершенно обоснованными и своевременными, особенно если иметь в виду растущий масштаб эмиграции и никому не нужное напряжение, существующее между нашей страной и соседями.

Говоря о двойном гражданстве, прежде всего я хотел бы заметить, что за рубежом есть очень много литовцев, которые не только сами хотят оставаться литовцами, но и обучают своих детей литовскому языку, стараются, чтобы они знали не только язык и обычаи той страны, в которой они живут, но язык и обычаи своих родителей и дедов.

Именно эти литовцы наиболее активно стремятся сохранить или вернуть себе гражданство Литвы. Именно поэтому им следует предоставить такую возможность. Уже хотя бы для того, чтобы они могли участвовать в выборах, помогли решать проблемы Литвы, передавали нам приобретенный в других странах опыт.

Не следует думать, что все выходцы из Литвы и эмигранты бросятся использовать возможность иметь двойное гражданство. Часть литовцев, которые уже сейчас говорят со своими детьми на английском, немецком или испанском, редко возвращаются в Литву – может быть, они уже выбрали путь раствориться в чужой культуре.

И тут ничего не поделаешь. Если люди сами не захотят сохранять свои корни, передавать язык и культуру из поколения в поколение, им и их детям не нужен будет и формальный документ – литовский паспорт.

Мы должны понять, что эмиграция в наши времена совсем другая, чем двадцать или более лет назад. Мир становится более глобальным, поэтому мы должны только радоваться, что молодые люди приобретают высококачественное образование за рубежом.

Однако для того, чтобы они вернулись, у нас практически нет никакого выхода, кроме как оставить им гражданство. Более того – Литва не должна ни на каких основаниях ограничивать права своих граждан на получение гражданства другой страны.

Только закрепляя такие положения регулирования гражданства, мы обеспечим сохранение огромной и очень важной части литовской зарубежной диаспоры в качестве составной части Литвы, а также побудим граждан других государств приобретать гражданство Литвы и пользоваться проистекающими из этого правами.

Ровно также благосклонно и без всякой предвзятости мы должны отнестись к желанию национальных общин  беречь и развивать родной язык и в густонаселенных ими местах иметь право на  доступность публичной информации на понятном для них языке.

Я убежден, что долг государства – гарантировать как можно большее удобство всем проживающим в нем жителям во всех сферах и во всех смыслах, если это не идет вразрез с интересами других граждан. Именно двуязычные и многоязычные наименования улиц, подаваемая на нескольких языках другая публичная информация на территориях, особенно густонаселенных национальными общинами, нужны национальным общинам и не могут никоим образом нанести вред другим.

Юрас ПОЖЕЛА, член совета Вильнюсского городского самоуправления, председатель Союза социал-демократической молодежи Литвы.

Метки:  , , , , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (1)
  1. (188.62.193.55) Ната С. пишет:

    Каждый житель Литвы, живущий за границей, любит и помнит свою родину.Если Литва будет “становиться в позу” и препятствовать двойному гражданству,она скоро опустеет, на свободные территории придут другие. Государству пора начать ценить всех своих граждан, пусть и живущих далеко. Оно само активно способствовало отъезду людей,бросив их на произвол судьбы во время многочисленных перемен и кризисов.Надо ценить то, что эти люди не озлобились, а хотят и дальше считать себя гражданами Литвы.






В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!