Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.04 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

“Глобальный” литовец не будет говорить по-литовски?

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2011 11 01, 15:44   |   Комментариев: 9

Участники встречи, проведенной организацией “Лидеры глобальной Литвы” пытались ответить на вопрос, насколько литовский идентитет в современном мире ассоциируется с литовским языком и конкретной территорией. По их словам, Литве не хватает мужества, чтобы выделиться из толпы, поэтому формирование имиджа Литвы как смелой страны является преувеличенным.

По мнению проректора в области развития и международных отношений Европейского гуманитарного университета (ЕГУ) Дарюса Удриса Литве очень не хватает смелости.

«Смелость в группах есть, но отсутствует личное мужество. Это, возможно, отчасти связано с традицией скромности и определенной культурой стыда, в которой стыд был рычагом социального контроля. “Что скажут люди?” Подобные вопросы ограничивают изобретательность человека. Литовцы боятся выделиться из толпы, а это, на мой взгляд, является ядом”, – сказал участник дискуссии.

Вполне возможно, что именно поэтому построение имиджа Литвы на утверждении «Литва – смелая страна» получил такие противоречивые оценки.

“Я думаю, что люди, которые видели эту презентацию, наверное, подумали: ” Хорошо, что они смелы, но нам нужны умные”. Ума там как раз не хватало. А касательно чувства вины – столько лет вбивалось в головы: «Будь таким, как все, не высосвывайся». Поэтому трудно чувствовать себя иначе. Однако поколение, родившееся во времена независимости, на мой взгляд, уже не отличается от других молодежи других стран”, – высказал свое мнение представитель Microsoft для стран Балтии Миндаугас Глодас.

Участники дискуссии для обозначение идентитета литовца предложили новое понятие – глобальный литовец.

Генеральный директор UPS Lietuva, предприниматель, доктор Владас Лашас отметил, что некоторые литовцы, которые оставляли деревню в прошлые времена, чтобы учиться в Вильнюсе и Каунасе, были меньше связаны со своим родным селом или городом, чем нынешние эмигранты, которым приходится учиться в Эдинбурге или в другом иностранном городе.

“Мы должны понять, что ситуация меняется. Но в каждом переломе можно увидеть как кризис, так и огромный потенциал”, – сказал он.

“На мой взгляд, назвать глобального литовца гражданином мира было бы слишком абстрактно. Характеристика человека, который имеет богатый международный опыт, но еще как-то ассоциировать себя с Литвой, и конечно, в этом контексте можно говорить о глобальном литовце. Один философ однажды сказал, что человек не может считать себя образованным, если он не видел, как живут другие. В этом аспекте глобальность означает более широкий кругозор”, – сказал Д.Удрис.

По словам М.Глодаса, литовец не обязательно должен ассоциироваться с носителем литовского языка. По его мнению, это прежде всего, успешный человек, который может выразить себя – в том числе в своей семье и окружении.

“Сегодня мы живем в мире, где путешествие на другой конец земли занимает 10-12 часов. Географические ограничения ослаблены, поэтому возникает вопрос, должен ли литовцем называться только человек, который живет в Литве, или просто дающий что-то хорошее Литве и как-то связанный с ним?”, – рассуждал участник дискуссии.

Как сказал докторант Нью-Йоркской школы музыки и драмы школа Эдвинас Минкштимас, есть примеры в поддержку мнения коллеги – есть люди, которые не говорят по-литовски, но регулярно посещают Литву, делают пожертвования детским домам и считают себя литовцами.

Между тем, В.Лашас сказал, что трудно представляет, что для него означала бы Литва, если бы он не говорил по-литовски.

“Это серьезное препятствие для ассоциирующих себя с определенной группой, язык которой вы не знаете. Да и место, с которым ты себя ассоциируешь, должно остаться, по крайней мере, как мифологическое. Я вырос, познав Литву, именно как мифологическую территорию – ее я не видел до шестнадцати лет. По прибытии сюда я многое здесь узнавал из рассказов своей бабушки, однако реальность поразительно отличалась от той, о которой, идеализируя, рассказывали нам наши бабушки и дедушки, а также родители», – заверил бизнесмен.

ru.delfi.lt

Метки:  , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (9)
  1. (78.57.184.163) As пишет:

    Liolik ti zabil pro svoju rabotu kopat navoz,tebia slucaino sluzascie vipustili iz kletki gde zivut babujini.

  2. (78.61.119.27) Путинас пишет:

    А я с Медведевасом тоже по- литовски говорю когда никого нет поблизости.

  3. (84.15.185.132) Leonardas пишет:

    В Литве,все русские,кроме стариков шовинистов и оккупантов,говорят на государственном.Молодежь дома с предками общаются на литовском.Есть еще такие,хрен поймешь кто они,ну например,как”As”они не умеет ни по русски ни по литовски ни писать ни говорить.А че тут удивительно,сейчас понаехало из всяких Бангладешов,вот и он от туда

  4. (87.184.231.4) Реплика пишет:

    Почему английском?Литовцы будут говорить на любом,только бы опять в литовию не выгнали!

  5. (78.57.184.163) As пишет:

    Eto odin psix Leonardas zdes fantastiku sociniaet.

  6. (89.169.18.119) DDT пишет:

    Утомила ты уже своей глупостью и сельским наивом … сделай паузу.

  7. (78.57.184.163) As пишет:

    On budet govorit na jazike xoziaev,toest angliiskom.

  8. (193.219.179.240) Фемида пишет:

    Все гораздо проще. Русские в Прибалтике уже давно не отождествляют себя со своими братьями в России, и вспоминают о братской солидарности только, если надо чего-то добиться от властей при помощи давления со стороны России. Для них самое страшное, если их депортируют на историческую родину. Все-таки Прибалтика – это не Средняя Азия и не Закавказье. Никто никого не режет и морды никому не бьет.

  9. (84.103.169.58) lina пишет:

    erunda






В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!