Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2017.02.22 Текущий номер: N7 (1147) 16 февраля
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Из районных газет

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2012 07 12, 0:01   |   Комментариев: 0

Деталь по-польски

Секретарь самоуправления Вильнюсского района Рената Цитацка на своем доме в Шальчининкском районе в Яшюнай прикрепила табличку с названием улицы только на польском языке. Из таблички следует, что Цитацка живет на улице Balińskiego, хотя в соответствии с законодательством, на самом деле должно быть написано Balinskio.

«Табличка была изготовлена  по моему заказу. Почему на ней должно быть написано «Миколаса Балинскиса»? Я могу сказать, что Михаил Балинский – известный профессор. При жизни он свое имя и фамилию писал так – Михал Балиньски. Так почему я не могу почтить его память и написать так, как писал он сам?», – размышляет пани Цитацка.

Женщина (юрист по образованию) считает, что правил не нарушила, несмотря на то, что по Закону о государственном языке публичные надписи должны быть написаны на литовском языке. Цитацка предлагает рассматривать табличку на ее доме как деталь экстерьера. Однако глава Комиссии по языку придерживается иного мнения.

 

Недоброе утро

Утро 9 июля не было «добрым» утром для жителей Шальчининкай.

Примерно в 6 часов 15 минут над городом нависла огромная туча, которая вначале светилась каким-то неестественным серебряного оттенка светом, а затем накрыла город градом и шквальным ветром.

Сейчас шальчининкцы подсчитывают убытки: снесены крыши, повреждены балконы, уничтожены огороды и клумбы. Хотя пропавшее электричество было восстановлено довольно быстро, во многих местах остались оборванные провода. На улице Неприклаусомибес дерево упало на крышу дома. Повреждено здание нового торгового центра Maximа.

 

Конкурс пахарей

Конкурс на лучшего пахаря Шальчининкского района 2012 года пройдет сегодня, 12 июля.

Механизаторы соберутся к 10 часам в поле у деревни Ставидонис Бутримонской сянюнии. Ожидается, что, как и в прошлые годы, конкурс станет и уроком мастерства, и праздником, призванным поднять престиж профессии земледельца.

 

Частный визит

Президент Польши Бронислав Коморовский принял участие в похоронах своей тети Стефании Марии Ромер.

«Месса состоялась в  Вайдотай в костеле св. Павла. Президент Польши принял участие и в отпевании, и в похоронах. Это неофициальный визит», – сообщила прессе представитель посольства Польши Малгожата Мозыро-Галан.

В расписании визита в Литву Б. Коморовского, сказала она, больше ничего не предусмотрено.

86-летняя госпожа Стефания Ромер всю жизнь прожила в Литве.

По материалам СМИ

Метки:  , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (0)



В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!