Королева ярмарок

Недавно была в театре. По ходу действия главная героиня пела песню на польском языке. С первых же слов зал начал аплодировать. Госпожа Марыля, как вы думаете, что это была за песня?

«Колоровы ярмарки»? – рассмеялась в ответ собеседница. И оказалась совершенно права. Так началось мое неожиданное предпраздничное интервью с легендой польской эстрады пани Марылей Родович. Для поклонников ее имя ассоциируется не иначе как с именем королевы ярмарок.

— Я слышала исполнение  «Колоровы ярмарки» и на русском, и на немецком языках. На каких еще языках она исполнялась?

— Я пела эту песню только на польском языке. Но знаю, российская звезда Валерий Леонтьев  исполнял эту песню и на русском и на польском языках и у него хорошо получилось.

Раз уж мы начали с песен, то мне хочется вспомнить, как все начиналось. Сначала я всегда пела под гитару, как и американские исполнители фолк-музыки. Такой был мой репертуар. В принципе я до сих пор пою с гитарой, это самый главный инструмент на сцене. Но, конечно, кроме меня на сцене есть и другие музыканты, другие гитары, барабаны, бас-гитара и девушки из бэк-вокала.

— Давайте поговорим о вечном. Скажите, как и в какую сторону изменилась поп-культура за последние десять лет?

— В Польше, как и во всем мире, теперь очень популярным стал стиль Dance music. И музыка в стиле фолк у поляков очень популярна, своим звучанием она напоминает балканскую музыку. Причем исполняют ее не только польские коллективы. Многие ансамбли с Украины, гастролируя в Польше, стали очень популярны. Из украинских ансамблей я бы выделила группу NA, стремительно набирающую популярность в Польше

Если говорить о моем имидже в начале карьеры и сейчас, то взгляды очень изменились. Когда я только начинала, то в основном пела баллады. Я хотела изменить мир, пела протестные песни, а потом стала петь популярную музыку. А со временем в моей музыке появились элементы рока. И на это повлияла моя энергия.

— Пани Марыля, я поражаюсь вашему русскому. Когда вы успели им овладеть?

— Сначала изучала его в школе. А когда я была на гастролях, то мне приходилось общаться с людьми, говорящими по-русски. Так и совершенствовалась. Хотя, думаю, мой русский все же не так хорош, как об этом мне говорят…

— Ваши предки родом из Вильнюса. Как вы чувствуете себя в этом городе?

— Вильно – город, самый близкий сердцу. Каждый раз, когда я приезжаю, не устаю восхищаться. На меня большое впечатление производит вид Старого города, его уютная  атмосфера, кривизна улиц и чудная итальянская архитектура. Это прекрасный город.

Знаю, что политики Польши и Литвы не находят общего языка. Но я думаю, что люди должны быть толерантны. Также не могу понять, почему между Литвой и Польшей недоразумения. Я мечтаю о том, чтобы не было таких ситуаций, при которых  президенты наших стран не хотят встречаться. Почему Литовское государство не хочет сотрудничать с Польским государством, мы ведь всегда были очень близки. Мне кажется, что Литва все время чего-то боится. Неужели она боится агрессии со стороны Польши?

— Все это печально, но многое и объединяет наши народы. Ваш далекий родственник   Жильвинас Радавичюс был организатором  Дня толерантности. Это хороший знак…

— Всегда можно что-то сделать, например, после 1989 года у нас вообще нет культурных контактов ни с Литвой, ни с Беларусью, ни с Россией. Это плохие политические перемены, и  получается, что мы не знаем артистов этих стран, не знаем фильмов, плохо разбираемся в искусстве друг друга. Между людьми остается все меньше и меньше контактов. Я думаю, что это плохо, потому что люди склонны бояться того, чего не знают. Людям нужно общаться.

— Позвольте несколько интимных вопросов. Польки считаются самыми красивыми женщинами в мире. Вы согласны с этим?

— Могу поспорить. Мне кажется, что литовки, украинки и россиянки — это самые красивые женщины в мире. Например, модельные агентства ищут девушек из Литвы, им нравится этот тип красоты.

— Как вы сочетаете семью и творчество?

— Это очень сложно. Особенно обидно, когда гастроли выпадают на выходные, я вынуждена собираться и уезжать, в то время как мой муж остается дома в гордом одиночестве. Он любит приготовленные мною блюда, поэтому когда меня нет, вынужден питаться консервами.

Когда дети, а их у меня трое, были маленькими, было очень тяжело и проблематично оставлять их и уезжать, скажем, на шесть недель в США.

— В последний раз вы приезжали в Вильнюс с концертом в 2013 году. Почему у нас так редко бывает королева ярмарок?

— Редко? Приглашайте чаще, я буду чаще приезжать.

Лина УШПАЛИТЕ

Королева ярмарок

  1. Йонас :

    Вот пани Марыля,- настоящая женщина.Умная, талантливая, мудрая, красивая. На таких женщинах и держится мир.Склоняю голову перед её личностью и творчеством.
    Сочувствую отдельным мужчинам, которым не суждено замечать истинное прекрасное.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *