Л.Линкявичюс: писать фамилию на языке оригинала должны иметь право все граждане Литвы

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс говорит, что по вопросу написания фамилий в документах личности должны определиться сами политики, не прикрываясь решениями Госкомиссии по литовскому языку (ГКЛЯ).

Он сказал агентству BNS, что поддерживает мнение, что должно быть разрешено написание личных имён на языке оригинала с использованием букв латиницы q, w и x не только в паспортах и удостоверениях личности состоящих в браке с иностранцами, но и других граждан Литвы.

«Как можно разделять — одним можно, а другим — нет. Фамилия является собственностью этих людей. Так что же они должны делать, желая реализовать своё право — выйти замуж за иностранца? Мне кажется странным, такими обсуждениями комиссия не должна заниматься, это дело политиков», — сказал BNS глава внешнеполитического ведомства.

Парламентский Комитет по вопросам права и правопорядка в среду решил предложить использование букв латинского алфавита q, w и x при написании имени и фамилии в личных документах граждан Литвы, если имя и фамилия в таком виде указаны в источнике документа.

Между тем ГКЛЯ в среду повторила свою позицию, что упомянутые три буквы могут использоваться лишь в документах лиц, которым литовское гражданство было присвоено, а также литовски граждан, заключивших брак с иностранцами и их детей.

BNS

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.