Лауреаты премии Св. Иеронима — С. Банёните-Гярвене и А. Пянчевой

В этом году премией св. Иеронима в Литве присуждена переводчице с французского языка Стасе Байнёните-Гярвене и переводящей болгарскую литературу на литовский язык Антонии Печевой, сообщил Литовский союз переводчиков.

С. Банёните-Гярвене награждена премией за последовательную, целенаправленную работу по открытию для литовских читателей мира литературы на французском языке посредством субтильного богатого литовского языка. А. Пенчева получила премию за профессиональный период совершенной литературы и пропаганду литовской литературы в Болгарии.

С. Банёните-Гярвене начала переводить в 1978 году с испанского языка, позднее подготовила переводы значимых произведений французского языка. Она перевела произведения Александра Дюма, Жорж Санд, Бориса Виан и других классиков.

А. Панчева перевела с литовского на болгарский произведения различных современных литовских авторов.

Премии переводчицам вручены в понедельник, в Музее прикладного искусства 30 сентября, в Международный день переводчика.

BNS

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.