Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.07 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Лошадиное мясо

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2013 03 07, 0:05   |   Комментариев: 25

Громадный по времени и ничтожный по информативности телесюжет о присутствии конины в мясных изделиях, завезенных в Литву извне, показанный в вечернем выпуске новостей, ничего, кроме дурного осадка, не оставил.

Его фабула проста. В Литве остановлена торговля продуктами из говядины производства латвийского комбината Rezeknes galas kombinats, потому что в них была обнаружена конина. Это уже второй латвийский производитель (первым было предприятие Kursu zeme), продукцию которого запрещено продавать в Литве.

Rezeknes galas kombinats торговал в Литве консервами «Завтрак туриста» из говядины. Kursu zeme –  двумя видами консервов. Факт обмана покупателей со стороны «бролюкасов», естественно, печален. Еще печальнее общеевропейский масштаб мошенничества. Скандал в Европейском союзе разгорелся еще в феврале, когда в нескольких странах в продуктах из говядины были обнаружены примеси конины.

Но, признаюсь откровенно, не размах, с которым махинаторы различных племен обманывали доверчивых европейцев, и не «Завтрак туриста» (кстати, один из советских брендов, подрывающих устои независимости так же, как их подрывает колбаса. Как его бдительные «патриотасы» проворонили на прилавках магазинов?), в который вместо нежной говядины напихали жесткой конины, породил мое искреннее возмущение. А текст, сопровождавший сюжет: «лошадиное мясо», «лошадиное мясо вместо говядины», «лошадиное мясо» – и так до бесконечности.

Хочу заметить, что существует конина. Или мясо жеребца, мясо жеребенка, мясо кобылы. Может быть, мясо мерина. В конструкции «лошадиное мясо вместо говядины» само собой напрашивается «конина вместо говядины». Это по-русски.

Наши телевизионщики давно изобрели собственный язык, которым без стыда пичкают зрителей. За пятнадцать минут новостей такое услышишь, что начинаешь думать – может быть, глубокоуважаемая Дина Абрамовна не тому русскому учила?

Простите, коллеги, но ударения в ваших «синхронах» и «стенд-апах» стоят, где попало. Слова, фамилии искажаются. Конструкции предложений далеки от идеальных. О месте и значении подлежащих, сказуемых представление отсутствует. Равно как о существовании причастных и деепричастных оборотов.

И «лошадиное мясо» – далеко не худший пример творчества в жирных кавычках.

Анатолий ИВАНОВ.

Метки:  , , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (25)
  1. (85.232.146.233) timur2 пишет:

    Про “едение мяса” каждый должен решать для себя сам а вот по погоде есть штатный шаман с бубном -зовут Забава (погоняло- Bava) вот он бездельник Гидрометцентру всю кофейную гущу и портит вместо того чтобы погоду хорошую весеннюю набубнить бубнит про иностранных политиков

  2. (84.15.185.154) Bava пишет:

    Мясо есть меньше надо, заладили – конина,конина. Вот холодно в стране, аж до -14 мороза. Судя по качеству прогнозов погоды, Гидрометцентру давно пора обновить кофейную гущу.

  3. (78.61.119.27) Гаврила пишет:

    Побежала мышка-мать
    Тётю лошадь в няньки звать,
    Но с неё уж латыши
    Накрутили беляши
    И осталось ждать немножко
    Нам за нею – тётю кошку…

  4. (46.39.34.146) Йонас пишет:

    Тимур, этот парень не “поддатый наци”, а наш уважаемый “дохтур Гайморит” решил взять себе новый ник. Сравни ip.

  5. (86.100.72.144) Night пишет:

    Эх, Гаврилы нет. Он всегда своими стихами матку-правду режет и сердце согревает.

  6. (85.232.146.233) timur2 пишет:

    да что ты этому болвану объясняешь – не видишь – поддатый наци решил проявить”патриотизм” но жидких мозгов хватает только на то чтобы писать пьяный бред про “рупоры кремля”

  7. (86.100.72.144) Night пишет:

    Обрати Пипец внимание на слова: “Так делается по всей Европе …” Как вы все Пипец привыкли во всём винить Россию. Ну и кликуху ты себе придумал.

  8. (86.100.72.144) Night пишет:

    Это не кремлёвский рупор Писец, это латышский сайт Mixnews. Вот выдержка из него:
    Конина оформляется как говядина по той причине, что мясоперерабатывающие предприятия по ряду соображений не хотят принимать мясо лошадей у скотобоен. Так что это общепринятая в Латвии практика, заявила руководитель
    скотобойни “Вилюмене”, сертифицированный ветврач Майя Видомска.
    “Мясной цех хочет получать говядину — говядину и получает. Правда в том, что на скотобойни поступают старые лошади, непригодные к работе, например, со сломанными ногами. С известной точки зрения, это жестоко по отношению к животному, так как ни один фермер, даже с помощью ветеринара, не сможет вылечить такую лошадь. Так делается по всей Европе, в Латвию в советские времена также массово поступала конина из Южной Америки, и это нигде особо не афишировалось. Мы осознаем, что это, в определенной мере, обман потребителей, но такова жизнь”, — пояснила она ситуацию, пишет Mixnew.
    По ее словам, предприятие “Вилюмене” получило административный протокол от Продовольственно-ветеринарной службы, и рассмотрение дела назначено на 12 марта.
    Как сообщалось, в немецкой лаборатории констатировали наличие конины в образцах продукции латвийской скотобойни Forevers. Конину под видом говядины поставляла Forevers и посредническая фирма Heinors. Нарушения ПВС выявила также на бойнях “Вилюмене”, Kalnpierbes и Musino.

  9. (86.100.72.144) Night пишет:

    А чему тут удивляться? Голь на выдумки хитра.

  10. (5.20.185.133) Писец пишет:

    Обязательно придет писец вашему Иванову и даже скорее. чем вы думаете. Этот кремлевкий рупор нужно заткнуть






В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!