Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2017.11.24 Текущий номер: N46 (1186) 16 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Немцы, какими их не представляют

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2014 10 23, 0:04   |   Комментариев: 6

Наш сегодняшний собеседник – представительница организации Phoenix-Köln e.V. Наталья Леонтьева. С этой молодой и интересной девушкой судьба свела меня на Международном молодежном форуме, что работал в Вильнюсе в первой половине октября.

Мы беседуем о некоторых сторонах жизни в Германии, о тамошних русскоязычных жителях и об актуальных мировых проблемах.

– Наталья, для начала расскажите об организации, которую представляете на молодежном форуме.

– Phoenix-Köln e.V. существует ни много ни мало, а уже 11 лет. В то время, когда она создавалась, в Германию приезжало очень много русских, не знающих ни слова по-немецки. Они не понимали, как им дальше жить, боялись сделать неверный шаг. Тогда несколько русскоязычных женщин стали помогать этим людям найти работу, сопровождая их на собеседования и разбираясь в переводе документов с немецкого на русский.

Со временем стали появляться заинтересованные с немецкой стороны юристы, адвокаты, имеющие определенные связи и разбирающиеся в том, как дело следует организовывать. В итоге и была создана отдельная организация, основной целью которой является успешная интеграция русскоговорящих людей в жизнь Германии.

– Интересно было бы узнать, откуда такое название?

– Название возникло практически из ниоткуда, так же как и сама организация. Ведь мы на самом деле много старались, добивались ее создания, и – никакого результата. И вдруг легко появились люди, направившие нас в нужное русло, и Phoenix-Köln e.V. появилась будто из ниоткуда.

Кстати, люди, приезжающие в Германию, чувствуют себя психологически потерянными. Там, у себя на родине, они потеряли свой статус, работу, место. Здесь же, куда они приехали буквально голыми, никто не знает, что они профессионалы в своем деле и что с ними тоже можно работать. Но в Германии уже есть объединение, куда можно прийти, встретить своего соотечественника, а затем расправить крылья, гордясь тем, что ты – русский человек. Здесь помогут выучить немецкий язык, получить некий культурный и психологический заряд и снова начать новую жизнь – в новом государстве, с новыми знаниями.

– Старается ли ваша организация сотрудничать с молодежью?

– На мой взгляд, работа с молодежью очень важна в современном мире. Мы стараемся с нею сотрудничать, однако больший упор наша организация делает на работу с детьми и родителями. Ведь люди старшего поколения стараются все самое лучшее дать детям, считая, что свое уже отжили. Молодежь же – это наше будущее, и она, безусловно, нуждается в помощи и новых ориентирах.

– На что конкретно направлена деятельность сейчас?

– Получив финансирование, стали расширять сферу деятельности: решили проводить курсы немецкого языка, компьютерные курсы для пенсионеров, затем творческие кружки для детей. Финансирование мы в основном получаем из местных фондов. А расходуем на образовательные программы: люди учат языки, становятся самостоятельными. Государству выгодно, оно заинтересовано в такой поддержке.

Хотелось бы, кстати, отметить, что подобных русскоязычных организаций в Германии очень много. Большинство из них – моложе нас, и потому они часто приезжают к нам за опытом. Мы организовываем всевозможные конференции, форумы для обмена знаниями и приобретенным опытом.

Наталья, а как вообще в Германии относятся к русскоговорящим жителям?

– Отношение к русским в Германии довольно противоречивое, и единого мнения о них нет. Как известно, наша страна разделена на 16 земель, и на каждой существует свое мнение о России.

Знаете, раньше наша организация старалась держаться обособленно. Со временем мы поняли, что раз живем с немцами, значит и работать надо стараться с ними. Сейчас сотрудничество происходит на более высоком уровне, мы часто приглашаем людей других национальностей, чтобы обменяться своими взглядами на определенные вещи.

Как со стороны немцев, так и со стороны русских рушатся стереотипы. Благодаря личному контакту, групповой работе и межкультурным контактам разрушаются барьеры, которые люди сами ставят между собой.

– Актуальная тема: приближается 70-летие Победы. Как считаете, насколько эта тема важна для молодежи? И, кроме того, как на этот праздник смотрят в Германии?

– Тема 70-летия Победы для русских, безусловно, очень актуальна. Это гордость для народа, его история, тема идентичности, помогающая не потеряться в этом мире.

Многие, опираясь исключительно на историческое прошлое, говорят, что немцы, мол, такие гады, фашисты и так далее… Однако, на мой взгляд, это прошлое, это великая история народов, и современные люди за это не в ответе. Нужно уметь прощать и с пониманием относиться к людям сейчас.

9 мая в Германии, конечно, работают. Русские же появляются откуда-то из темных углов, вешают флаги на машины. Они устраивают настоящий праздник сами для себя – гуляют по улицам, пьют пиво, кричат по-русски. Как реагируют немцы? Просто уходят, прячутся по домам…

– Еще одна животрепещущая тема. Недавно в Эстонии был принят закон об однополых браках. Как к этой теме относятся жители Германии?

– Я живу в Кёльне, а это, как известно, город лесбиянок и гомосексуалистов. На самом деле, немцы в большинстве своем консервативны, однако в нашем городе все несколько иначе. Однополые пары специально приезжают, допустим, из Саксонии, из более консервативного региона Германии, в Кельн, дабы здесь спокойно дышать. Тут более свободное мышление: можно спокойно ходить за руку, проявлять те же действия, что и нормальные пары, участвовать в проводящихся парадах гомосексуалистов, Честно признаться, когда проходят подобные парады, начинаешь думать, что нормальным быть странно…

– И последний вопрос: какое мнение лично у вас сложилось о немцах, как о народе?

– Немцы часто говорят, что они не такие, какими их представляют. В других странах принято считать, что немцы педантичны, аккуратны, пунктуальны. На самом же деле все несколько иначе. Они могут опаздывать, могут не прийти или прийти, но, что называется, не при параде.

Но это очень работящие люди, очень четко разграничивающие свою личную сферу и работу. Честно признаться, с ними очень легко работать. Немцы – прямые люди, которые сразу говорят, что им нужно и что их не устраивает. Кроме того, они терпеливы и могут очень долго не возмущаться твоими ошибками. Однако когда терпению приходит конец – а это происходит внезапно – они просто отстраняются от тебя.

Немец никогда не предупредит о том, что его не устраивает, а будет просто ждать и наблюдать. Общаясь с этим народом, нужно понимать их настроение и подстраиваться под них.

А если нет – жизнь и работа в Германии не для тебя.

Анфиса ФОКС

Метки:  , , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (6)
  1. (88.216.95.13) ричард пишет:

    Ну почему ты,Маша,так ненавидишь Россию?Так и хочется,что б ей насолили.Тебе от этого легче будет?Есть собственные проблемы,которыми не грех бы поинтересоваться.Вот например-британская служба Би-Би-Си обнародовало доклад США и в нём чёрным по белому написано,что там где добывают сланцевый газ произошло 16 землетрясений,в районе закачки жидкости для разрыва пласта,а наши правящие озабочены как бы заманить инвесторов для разведки и добычи сланцевого газа.И это они думают твоими мозгами-немножко сделать пакость России,если даже и нам будет хуже.Патриоты разве будут так думать?

  2. (86.100.122.52) Masa Zaputina пишет:

    Taip taip.Vot vy takije vse umnyje s vidu.A sami tuporylyje.Mistrali zaberiot Xodorkovskij,kogda sud otkinet Rosseiskuju apeliaciju nashchiot Jukosa

  3. (37.214.83.154) Петр,пенсионер.Бобруйск пишет:

    Вот вот,скоро во всей Европе нормальным людям придется ходить вдоль стеночек,христианская европейская цивилизация рушится на глазах.

  4. (86.100.106.90) Анатолий Лавритов пишет:

    В Советском Союзе уровень интеграции населения был настолько высок, что национальность того или иного человека не имела решающего значения в РСФСР.А вот в союзных республиках с их компактно проживающими представителями титульной, как говорят нации, всё было иначе.Ценились местные кадры на первых ролях на всех ступенях государственных структур.А то, что русский язык был государственным и это никому не мешало, следует считать показателем высокой степени интеграции и управляемости общественными процессами.После развала СССР образовалась масса русско-говорящих людей, пустившихся в плавание не только по морям и океанам в поисках колумбовых открытий, но и в страны, связанные с национальностью предков.Есть статистика относительно прироста населения Израиля,США, Германии, других стран Европы,Азии, Ближнего Востока, да и самой России за счёт выходцев из стран СССР и СНГ.Естественно возникли вопросы языка общения (про националистические гримасы развития говорить пока не будем). В связи с этим не следует всех эмигрантов считать русскими.И если девушка рассказала о том, какие проблемы возникли в Германии, то уже это не только интересно, но и полезно, чтобы разъяснять молодёжи Литвы и других стран Балтии об ожидающих их испытаниях вне исторической Родины и о способах СОВМЕСТНОГО выхода из трудных ситуаций даже с помощью русского языка!

  5. (78.58.148.193) As пишет:

    Скакающий съешь банан,почисть клетку и всё пройдёт.Можешь выработать биогаз тоже на пользу пойдёт будем меньше зависимы от газпрома.

  6. (78.60.126.214) Солдат пишет:

    “9 мая в Германии, конечно, работают. Русские же появляются откуда-то из темных углов, вешают флаги на машины.”

    Как орки какие-то :-)






В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

 Доступные символы

Размер шрифта

A A A

Реклама
Мы в Фейсбуке!