Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.03 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Незримо с нами…

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2011 10 20, 16:43   |   Комментариев: 0

27 октября в 18.00 в помещении Клайпедского концертного зала состоится уникальное мероприятие: клайпедская татарская община «НУР» приглашает всех желающих на торжественный вечер, посвящённый 125-летию со дня рождения Габдуллы Тукая (26.04.1886-15.04.1913.). ТЮРКСОЙ (Международная организация тюркской культуры) объявила 2011 г. юбилейным годом великого татарского поэта.

Трудно сыскать в татарской литературе ХХ века другого писателя, для которого понятия «народ» и «поэт» были бы столь же неотделимы друг от друга, как для Тукая.

Тукай Габдулла (Тукаев Габдулла Мухамедгарифович) родился 26 апреля 1886 года в Казанской губернии в семье приходского муллы. Родные места поэта – Заказанье. Здесь не было ни больших рек, ни бескрайних лугов, ни скалистых гор. Красота Заказанья – в его дремучих лесах. Здесь и родился будущий поэт. Не прошло и пяти месяцев, как скончался его отец. А вскоре умерла и мама, и Габдулла остался круглым сиротой. Тяжелая участь выпала на долю Габдуллы – ему довелось называть «мамой» семерых чужих женщин. Часто он не видел ни ухода, ни заботы, терпел обиды, часто голодал. Позже он напишет: «…плакал — некому было утешить, норовил приласкаться — некому было приголубить, хотел поесть-попить — некому пожалеть — все толкали да обижали меня…».

Но были и радости. Маленький Габдулла ходил с мальчишками в ночное, видел  повседневный крестьянский труд. Сколько требует он терпения, мучительных усилий! Зато сколько доставляет этот труд истинного удовольствия, сколько в нем поэзии! Вокруг деревни до небес высились величественно стройные ели, все это навсегда западало в чуткую душу мальчишки. Окрестности с их дремучими лесами, прудами, родниками, да и сама деревня с ее песнями и игрищами, обычаями и образом жизни дали ему такое обилие духовной пищи, которого поэту хватило на всю творческую жизнь. Заказанье – это благодатная почва, где в маленьком Габдулле зародился великий Тукай.

Я постиг, что все священно: и овин твой, и ручей,

И гумно твое, и степи, и дороги средь полей,

И весна твоя, и осень, лето знойное, зима,

Белые чулки, да лапти, да онучи, да сума.

И собаки, и бараны — вся родная сторона.

Любо мне и то, что плохо, даже то, чем ты бедна, —

так писал Тукай об этих местах, где  маленьким полной мерой испил муки сиротства, но и одаривших его целым миром волшебных впечатлений. А впереди был городишко Уральск с его новой жизнью.

В Уральске жадный до знаний Габдулла одновременно посещает медресе   и трехгодичный русский класс. Отлично усвоивший арабский, персидский и турецкий языки, он вскоре открывает для себя богатейший мир русской и западноевропейской литератур. С 1902 года начинает писать стихи.

Тукаю было девятнадцать, когда до Уральска докатились волны революции 1905 года: маевки, собрания, листовки. В жизни Тукая начинается и новый этап: он поступает в типографию наборщиком, сотрудничает с газетами и журналами, пишет свои страстные публицистические статьи, беспощадно разоблачая истинное лицо защитников отживающего мира, встает на защиту женщин.  Его имя обретает известность не только в Уральске, но и в Казани, Оренбурге, Петербурге. Тукай был лириком, публицистом, критиком, сатириком – и во всем первым в татарской литературе. Исключительно тяжелые условия жизни рано подорвали его здоровье. Он умер от туберкулеза в апреле 1913 года, несколько дней не дожив до 27 лет.

Поэта жизнь, короткая такая,

Была смертельный бой, великий труд.

Недаром день рождения Тукая

В Казани днем поэзии зовут.

Не зря у зданья оперы в Казани

Всегда проходит этот день весной.

Державин и Джалиль — незримо с нами,

Тукай и Пушкин здесь — к спине спиной.   (Марк Зарецкий)

Тукай дал первые образцы чисто народной поэзии на подлинно народно-татарском языке. Он  собирал и художественно разрабатывал татарский фольклор. Ряд поэм и сказок написан им по сюжетам народных сказок («Леший», «Речная ведьма», «Таз» и др.). Его поэзия отличается художественной простотой и ясностью. Тукай создал первые замечательные стихи для детей на татарском языке, первый перевел на татарский язык стихи западноевропейских и русских классиков. Через поэтические переводы Тукая многие народы Востока  познакомились с творчеством Пушкина, Лермонтова, Байрона и других представителей европейской культуры. В своих произведениях он сумел с помощью поэтического языка отразить непреходящие духовные ценности, которые связывают и объединяют народы.

Глубочайшей любовью к родному краю, верой в свой народ, в его духовную силу пронизаны все произведения Тукая, поэтому он и является для своего народа любимейшим поэтом. Проникновенные слова о языке, о матери и сегодня являются гимном, фактором единения приверженцев родного языка и национальной культуры во всем мире. Его патриотизм и любовь к родной земле были неразрывно связаны с идеей единства народов.

Дарования поэта сформировались под влиянием многовековых национальных литературных традиций. Он, по сути, явился связующим звеном тысячелетнего процесса развития всей тюрко-татарской поэзии с татарской литературой двадцатого столетия,  определив самые высокие планки для деятелей пера и в XXI веке.

Современен ли Тукай? Безусловно. Его поэзия, столь любимая всеми слоями татарского, да и не только, народов, входит в душу баюкающими колыбельными, трогательными детскими стихами, незабываемыми образами поэмы «Шурале» с самых юных лет. Для татар всего мира его творчество является духовным ориентиром, одним из объединяющих начал, на которых основывается единство народа. Гуманистическая, жизнеутверждающая поэзия Тукая стала неотъемлемой частью мировой культуры. Его произведения переведены на многие языки, а поэтические сборники выдержали сотни изданий.  В истории татарской культуры имя Тукая занимает особое место, сопоставимое со значением Пушкина для русской культуры. Каждый год в апреле Тукай вновь и вновь пробуждает творческую весну, заставляя в почтении склонить голову перед гением татарского народа.

Поэта Габдуллы Тукая не стало. Однако его путь к бессмертию и славе – продолжается. Это подтверждает и вечер в Клайпедском концертном зале.

Среди участников мероприятия – артисты Республики Татарстан. Лаура Шакирзянова – артистка Татарского государственного академического театра им. Г. Камала, заслженный деятель искусств РТ, народная артистка РТ.

Илюса Хузина –  певица, лауреат Всероссийских, республиканских и международных конкурсов.

Ансамбль Народного танца «Сайдаш» художественный руководитель Тагир Латифуллин, лауреат международных и всероссийских конкурсов, народный артист РТ.

Элина Митина-Шигабутдинова (сопрано) – лауреат международных конкурсов г. Санкт-Петербург, Рига.

На вечере также выступят  литовские поэты и писатели: председатель Союза писателей Литвы Антанас А. Йонинас, председатель Каунаского отделения СПЛ Викторас Рудзянскас, референт клайпедского отделения СПЛ Александр Жалис, актер Клайпедского драматического театра Александрас Шиманскис, которые  прочтут стихи Г. Тукая на литовском языке .Все эти стихи переведены поэтом-переводчиком клайпедского отделения  СПЛ  Альфонсасом-Йонасом Навицкасом.

Ольга МИРОНОВА.

Метки:  , , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (0)



В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!