Особенности национального фактора

21 мая в Литве в третий раз будет отмечаться День национальных общин. Причисление такого дня ко Дню памятных дней — это обращение внимания на национальные общины и одновременно возможность на более высоком уровне заявить о себе.

Еще в 2002 году решением ЮНЕСКО 21 мая объявлен Всемирным днем культурного разнообразия во имя диалога и развития. День национальных общин Литвы и Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития откликается на объявленный  в декларации ООН призыв: «самобытность, разнообразие и плюрализм». Утвердив эту Декларацию, государства — члены ЮНЕСКО обязались признавать, защищать и активно пропагандировать блага, связанные с культурным разнообразием, на местном, национальном и международном уровнях.

Основная цель проводимых в этот день мероприятий – сохранить национальную самобытность, разнообразие, свободу и сотрудничество между представителями национальных меньшинств.

Литву относят к мононациональным государствам. Однако испокон веков здесь жили представители других национальных групп. Добрые отношения с соседями и соблюдение прав национальных меньшинств — требование текущего момента, задача и вызов, перед которыми стоит современный мир. Забота о себе и даже гордость своей национальной принадлежностью не исключают уважения к другим и партнерского использования их культурного достояния. Как живется национальным меньшинствам в Литве? Результаты социологического опроса, проведенного среди представителей национальных меньшинств, комментирует для читателей «ЛК»  научный сотрудник Центра этнических исследований Вита Пятрушаускайте.

— Репрезентативный опрос Центра социальных исследований по заказу Министерства культуры представителей нацменьшинств был проведен 2-21 ноября 2015 года компанией Baltijos tyrimai в Вильнюсе, Вильнюсском районе, Клайпеде, Шальчининкском районе и Висагинасе. Было опрошено 600 респондентов, граждан Литвы, из них 286 — русской национальности, 206 — польской, а также 108 представителей других национальностей, — поясняет Вита Пятрушаускайте.

Особенность проведенного опроса в том, что чаще других среди респондентов оказывались люди, имеющие более высокий социальный статус: образование, более высокие доходы.

При анализе уровня доходов среди представителей национальных меньшинств замечена такая тенденция: если в польской диаспоре уровень доходов ее представителей примерно одинаков, то в русской – доходы значительно варьируют. Как правило, имеющие более высокий уровень образования люди имеют и более высокие доходы. Кроме того, в последние годы в Литву переселились и трудоустроились иммигранты из стран СНГ. Чаще всего – это специалисты высокого уровня, владельцы фирм, имеющие высокие доходы.

— Каковы возможности трудоустройства для национальных меньшинств?

— Во многом шансы на трудоустройство зависят от знания языка. Отвечая на вопрос, с какими проблемами вы столкнулись из-за незнания государственного языка при трудоустройстве, большая часть респондентов заявила, что свободно говорит по-литовски  и проблем со знанием языка не испытывает. Треть людей из тех, кто сказал, что плохо знает литовский язык, столкнулись из-за этого с проблемами на работе. При этом они сказали, что просили помощи коллег, если, к примеру, нужно было написать по-литовски.  Очень небольшая часть респондентов отметила, что из-за незнания языка не получила повышения (2,3 %) либо не была принята на работу (2,5 %).  Исходя из данных опроса, можно сделать вывод, что основная масса представителей национальных меньшинств хорошо знает язык и по этому вопросу не имеет проблем с трудоустройством.

— Ощущают ли представители нацменьшинств дискриминацию в связи с национальностью?

— Данные опроса подтвердили результаты прошлых исследований, фиксирующих, что русские и поляки Литвы с прямой дискриминацией из-за национальности сталкиваются довольно редко.

В то же время на вопрос по поводу шансов трудоустроиться или подняться по карьерной лестнице треть респондентов ответила, что у нелитовцев меньше шансов, чем у представителей титульной нации. За последние 12 месяцев дискриминацию на работе из-за национальности на себе испытали 12,5% респондентов из числа этнических меньшинств (в русской группе -.3,6%, в польской — 12,9%). Из подвергавшихся дискриминации 7% от общего числа респондентов указали, что дискриминационный характер носили их отношения на работе, 6% — в государственном учреждении, 5% — в публичном пространстве (на улице или в общественном транспорте).

Следует отметить, что дискриминация — это явление, которое в Литве до сих пор плохо узнаваемо. Способность распознавать дискриминацию, осознание своих прав и обращение в связи с их нарушением в государственные учреждения требуют достаточно высокого уровня информированности общества. Исследования продемонстрировали, что этнические меньшинства, как правило, плохо осведомлены о таких распространенных видах дискриминации, как дискриминация из-за возраста или инвалидности. Так, к примеру, только 20% опрошенных респондентов из числа этнических меньшинств считают, что в Литве широко распространена дискриминация по признаку инвалидности. В то время как по Литве этот показатель — 44%.

Большинство респондентов считает, что в обществе существует большая напряженность между различными социальными группами, между старшим и младшим поколением, чем между представителями различных нацменьшинств.

Если сравнивать данные исследования 2015 года с исследованием 2011 года, то представители русской диаспоры отметили, что возросла напряженность между русскими  и литовцами. Так, если в 2011 году 41 % респондентов отмечал, что напряжения между этими группами нет, то в 2015 году – только 31% респондентов. В то же время жители Литвы русской национальности достаточно позитивно оценивали межэтнические взаимоотношения в Литве. Только 5, 3 % определили, что есть напряженность в межэтнических взаимоотношениях. На рост напряженности, вероятнее всего, оказывают влияние внешние факторы, обусловленные внешнеполитической деятельностью России.

— Как изменился за прошедшие четверть века уровень владения государственным языком среди представителей нацменьшинств?

—  За годы независимости позиции литовского языка в общественной жизни укрепились.  Несмотря на довольно широкое распространение государственного языка, представители нацменьшинств ценят и свой родной язык.

Представители польской национальности оценивают свои знания литовского языка несколько лучше, чем представители русского меньшинства. Дело в том, что многие поляки свое профессиональное, высшее образование получило на литовском языке. Среди русских жителей Литвы таких меньше. Незнание государственного языка или его недостаточное знание обычно связано с возрастом: представители старшего поколения язык знают хуже.

Кстати, за прошедшие годы изменилось отношение к человеку, разговаривающему на литовском языке с акцентом. Если четверть века назад на говорящего по-литовски с акцентом смотрели с уважением, то сейчас акцент становится поводом для насмешек как в юмористических передачах, так и в быту. Акцент стал своеобразным  маркером определения нелитовцев  в обществе.

— СМИ называют четвертой властью. Что смотрят, слушают, читают представители национальных меньшинств?

— Согласно опросу, около 71% опрошенных представителей нацменьшинств сказали, что регулярно смотрят новости на российских телеканалах. Несколько меньше (61%) следят за новостями по литовским коммерческим телеканалам, а около трети (36%) — по ЛРТ. Вторым по популярности СМИ являются новостные порталы, однако в этом секторе, в отличие от телевидения, доминируют литовские новостные сайты — как на литовском, так и на русском языках.

Почти половина респондентов указала, что новости регулярно читают на новостных сайтах на литовском языке. Более трети (38,8%) указали, что о литовских новостях регулярно узнают на местных сайтах на русском языке. В отличие от ТВ, сайты российских новостных агентств не пользуются популярностью. Новости на этих сайтах регулярно читают лишь 17% опрошенных. Около 41 % опрошенных ответили, что  источником новостей являются также социальные сети (например, Facebook, Twitter).

Важным источником информации являются радиостанции на языках национальных меньшинств, а также коммерческие радиостанции, ведущие свои трансляции на литовском языке. Новости из газет регулярно узнают около трети респондентов. Газеты на русском языке регулярно читают 35% респондентов. Газеты на литовском языке читают 20%, на польском — 14% представителей национальных общин.

Различаются приоритеты в выборе средств массовой информации и по возрастным группам. В старшей возрастной группе (40 лет и старше) наиболее популярным средством массовой информации является ТВ, а в особенности — российские телеканалы. Респонденты в возрасте моложе 40 лет указали, что регулярно следят за новостями, пользуясь разными источниками информации — ТВ, радио и интернет-сайтами на литовском, русском, польском языках.

Очевидно, что представители нацменьшинств пользуются информацией из различных источников. Возможно, разброс мнения о событиях среди этой группы респондентов больший, чем среди литовцев, но это не значит, что этнические меньшинства не критически оценивают российские новости, что они поддаются «промыванию мозгов», оказывается какое-то прямое влияние на них. Нельзя опираясь на это сомневаться в их нелояльности литовскому государству.

— Благодарю за беседу.

Галина КУРБАНОВА