Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2017.10.21 Текущий номер: N42 (1182) 19 октября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Пять веков под обложкой

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2017 08 10, 0:01   |   Комментариев: 0

LTK0935-5Удивительные факты о Псалтыри Франциска Скорины 6 августа 1517 года. Прага. Доктор Скорина листает свою первую отпечатанную книгу — Псалтырь.

Начался отсчет белорусского книгоиздания.
Потом будет все: еще двадцать два тома книг Библии, отпечатанных Скориной… Деятельность Сымона Будного и Василя Тяпинского; первый белорусский букварь, изданный в 1618 году в типографии Виленского Свято–Духова монастыря.

Сегодня о ней с помощью заместителя директора Национальной библиотеки по научной работе Алеся Суши мы узнаем удивительные факты.

Учебник грамматики
Псалтырь считалась книгой универсальной, содержащей самые разнообразные знания. Скорина как раз и мечтал о просвещении! Так и писал: «Псалом ест… детем малым початок всякое доброе наукы, дорослым помножение в науце, мужем моцное утвержение…»

На опережение
Печатная Библия Франциска Скорины — пятая в мире, изданная в переводе на живой язык, после немецкого, итальянского, чешского и голландского переводов. Она появилась раньше, чем Лютер напечатал Библию. Псалтырь Скорины на 47 лет опередила издание «Апостола», с которого началось российское книгопечатание, и на полвека опередила польское издание Библии.

Бестселлеры эпохи
Всего же с 1517 по 1525 год Скорина издал 25 книг, и каждую — большим тиражом. Вручную такое количество книг переписывала бы тысяча людей на протяжении пяти лет.
А.Суша: Каждую книгу Библии первопечатник выпускал отдельно, и тираж очередного издания был около 1.000 экземпляров. Соответственно суммарный тираж — это около двадцати пяти тысяч книг, может, и больше. До нашего времени дошло около 520.

Пазл философа
Известны лишь два экземпляра первой белорусской печатной книги. Оба хранятся в России: один — в Государственном историческом музее, второй — в Российской национальной библиотеке.
А.Суша: И оба экземпляра неполные! В одном нет начала, в другом — конца. Чтобы представить себе книгу полностью, нужно оба экземпляра совместить.

«Сонца маладзiковае»
Именно в Псалтыри впервые появляется издательский знак Скорины, объединяющий солнце и полумесяц. Что же означает это «сонца маладзiковае»? Может, гармонию физического и духовного? Есть версия, что Скорина выбрал этот знак в связи со своим днем рождения. Ибо месяц, который «наплывает» на солнце — это же символ солнечного затмения! Белорусский искусствовед Николай Щекотихин установил, что 6 марта 1486 г. солнечное затмение наблюдалось в Полоцке. Возможно, именно в тот день в семье купца Луки и родился будущий первопечатник?

Первая страница
Оказывается, до сих пор остается загадкой, какая же страница была в скорининской Псалтыри самой первой?
А.Суша: Дело в том, что первый лист оторвался и хранился отдельно. При реставрации его подклеили, но есть вероятность, что не той стороной. На одной странице листа — гравюра с родословным древом Иисуса Христа, на другой стороне — гравюра с изображением царя Давида и название книги. Возможно, она и является первой — ведь Давид автор псалмов…
Людмила РУБЛЕВСКАЯ.

Метки:  , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (0)



В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

 Доступные символы

Размер шрифта

A A A

Реклама
Мы в Фейсбуке!