В Литве создаётся сеть школ, которые могут принимать детей эмигрантов

В Литве готовятся создать сеть школ, которые могли бы принимать детей из возвращающихся в страну литовских семей. В настоящее время для этой сети в десяти муниципалитетах Литвы выбрана 21 школа. Их представители в понедельник в Каунасе встретились с премьер-министром Саулюсом Сквярнялисом и министром образования Альгирдасом Монкявичюсом. «Эти 21 школа были отобраны как лучшие школы, имеющие […]

В Вильнюсском районе дискриминация в связи с нехваткой литовских групп в детсадах

Жители Вильнюсского района ощущают дискриминацию в сфере образования на литовском языке, хотя воспитательные учреждения находятся рядом. «Администрация Вильнюсского района неодобрительно относится к просвещению на литовском языке в Вильнюсском районе. Члены оппозиции не раз обращались в самоуправление, выдвигали проекты по открытию новых групп с воспитанием на литовском языке в районе, но по причине формальностей и выдуманных […]

Больше времени — литовскому языку

Сейму будут представлены поправки, предусматривающие больше часов уделять обучению литовскому языку в садиках нацменьшинств и подготовительных группах, сообщает LRT. Инициированные правительством поправки к Закону об образовании предусматривают, что в программах дошкольного развития и подготовительных группах литовскому языку должно уделяться не менее 5 часов в неделю. В настоящее время установлено, что в программе подготовительных групп литовскому […]

Правительство решит, стоит ли усиливать преподавание литовского языка детям национальных меньшинств

В четверг правительство примет решение, вносить ли поправки в Сейм, предусматривающие усиленное преподавание литовского языка детям национальных меньшинств. Министерство образования и науки предлагает установить, по крайней мере, пять часов в неделю преподаванию литовского языка в школах  нацменьшинств по программам младшего и старшего дошкольного образования. В настоящее время Закон об образовании по программе старшего дошкольного образования предусматривает обучение литовскому языку  […]

Символ Литвы: литовский язык

 «Литовский курьер» продолжает документальный цикл статей «Символ Литвы», приуроченный к столетию страны. И сегодня рассказ про самый древний символ – сам литовский язык. Как известно, это один из старейших, сохранившихся почти в первозданном виде, языков на планете. Ни для кого не секрет, что родоначальником литературного литовского языка считается Мартинас Мажвидас, выпустивший в 1547 году в […]

Больше литовского языка в школах нацменьшинств

Фото BFL/Вигинтаса Скарайтиса Литовские школы национальных меньшинств должны бы больше использовать государственный литовский язык, считают оппозиционные консерваторы. Парламентарии Аудронюс Ажубалис, Агне Билотайте, Лауринас Кащюнас подготовили поправки к Закону об образовании, которые предусматривают осуществление не менее 60% программы начального и среднего обучения на литовском языке, а оставшиеся не менее 40% — на языке национального меньшинства. «Понимая, […]

Консерваторы предлагают больше использовать литовский язык в школах нацменьшинств

Литовские школы национальных меньшинств должны бы больше использовать государственный литовский язык, считают оппозиционные консерваторы. Парламентарии Аудронюс Ажубалис, Агне Билотайте, Лауринас Касчюнас подготовили поправки к закону об образовании, которые предусматривают осуществление не менее 60% программы начального и среднего обучения на литовском языке, а оставшиеся не менее 40% — на языке национального меньшинства. «Понимая, что к этим […]

Беженцев более интенсивно будут обучать литовскому языку

Беженцев планируется более интенсивно обучать литовскому языку — за месяц они должны будут научиться начальному уровню А1. «Были представлены замечания, выдвинутые администрацией президента, согласно которым обучение на уровне А1 должно сократиться трех до одного месяца, мы с этим согласны», — представила это предложение на правительственном заседании в среду министр социальной защиты и труда Альгиманта Пабядинскене. […]

Беженцам – больше уроков литовского языка

В процессе реализации программы принятия беженцев Евросоюза Литва сталкивается с вызовом – стране немногим более чем за год придется принять более тысячи беженцев с Ближнего Востока и успешно интегрировать людей этой почти незнакомой культуры. До сих пор Литва вяло реализовывала программу принятия беженцев, когда в сентябре прошлого года Евросоюз обязал в течение двух лет принять […]

Беженцам — больше уроков литовского языка

В процессе реализации программы принятия беженцев Евросоюза Литва сталкивается с вызовом — стране немногим более   чем за год придется принять более тысячи беженцев с Ближнего Востока и успешно интегрировать людей этой почти незнакомой культуры. До сих пор Литва вяло реализовывала программу принятия беженцев, когда в сентябре прошлого года Евросоюз обязал в течение двух лет […]

Ответили на критику

В литовском Центре принятия беженцев в Рукле иммигранты интегрируются путем изучения литовского языка, истории и культуры страны, сообщило Министерство социальной защиты и труда. Так оно ответило на критику главы МВД Томаса Жилинскаса, который утверждал, что прибывающие в центр быстрее выучивают не литовский, а русский язык, что их поселяют для интеграции в неподходящей социальной среде. Министерство […]

«Я русский бы выучил…»

Министр внутренних дел Литвы Томас Жилинскас раскритиковал политику интеграции беженцев в Литве, утверждая, что приезжие в интеграционных центрах быстрее выучивают не государственный литовский язык, а русский язык, и что их поселяют в не подходящей для интеграции социальной среде. По мнению министра, курируемая Министерством социальной защиты и труда политика интеграции беженцев проводится скорее формально, чтобы «ради […]

Сопротивление закону о госязыке президент Литвы называет предвыборной борьбой

В конституционном Законе о государственном языке нет ничего нового, а сопротивляющиеся ему политики пользуются им в политической борьбе перед выборами, говорит главный советник президента по вопросам внутренней политики Виргиния Будене. «Жаль, что началась такая враждебная дискуссия практически против литовского языка. Новшеств там никаких нет, все это записано, что сейчас действует, и те политики, которые пользуются положениями Закона о литовском языке с целью […]

Новые разметки разрешат проблему

Похоже, объект спора о двуязычных надписях в Вильнюсском округе вскоре должен быть, наконец, решен. После того, как самоуправления поставили на улицах столбы с литовскими надписями, центральные власти не будут требовать снять с домов таблички, на которых название написано на двух языках (литовском и польском). «Напряжение постепенно спадает. Я считаю, что проблемы не должно остаться», – […]

Суд рассмотрел жалобу россиянина Дюкова из «черного списка», решение будет принято в ноябре

Вильнюсской окружной административный суд (ВОАС) во вторник рассмотрел жалобу гражданина России Александра Дюкова, в которой он просит отменить решение погранведомства Литвы не впускать его в страну и отменить соответствующий запись в Национальном регисте МВД. Суд огласит решение 6 ноября. Дюкову не разрешили въезд в Литву в августе, когда он хотел приехать на презентацию своей книги […]

Президент Литвы выразила соболезнования в связи с кончиной Ицхока Мера

В четверг президент Литвы Даля Грибаусайте выразила соболезнования в связи с кончиной известного литовского писателя Ицхака (Ицхокаса) Мераса. Родившийся в Литве и проживавший позднее в Израиле писатель с еврейскими корнями писал только на литовском языке. Его книги широко известны в Литве и мире, переведены на многие иностранные языки. «Мы лишились литовского писателя, который даже проживая […]

«Прекрасно море в бурной мгле»

30 января «Литовский курьер» рассказал о финале ежегодного республиканского конкурса художественного чтения «Родная речь-2013». Полиграфические возможности газеты не позволили охватить тему целиком. Сегодня «ЛК» продолжает ее рассказом о победителе. Хозяином Гран-при стал талантливый Артем Никифоров – десятиклассник из гимназии имени Василия Качалова. В жизни Артем – обаятельный и жизнерадостный парень. Очень любознателен – любит учиться […]

Президентом можно манипулировать?

Президент Литвы Даля Грибаускайте предоставила литовское гражданство фигуристке Изабелле Тобиас. Чтобы не исказить ситуацию, процитирую пресс-релиз президентской администрации: «Руководствуясь Конституцией, Законом о гражданстве, и принимая во внимание предложение Комиссии по делам гражданства, президент Даля Грибаускайте подписала декрет, которым гражданке США Изабелле Тобиас в порядке исключения предоставляется литовское гражданство. Президент приняла во внимание, что пара фигуристов […]

Будущих грузинских архитекторов, строителей и политологов приглашают учить литовский язык

Центр Литуанистики в Грузии, который открывает второй учебный год, приглашает грузин, изучающих архитектуру, строительство и политологию изучать литовский язык с тем, чтобы они смогли продолжить обучение в Литве. «Сейчас у нас будут две новых группы студентов. Подключатся студенты, которые изучают архитектуру, строительство, политологию, международные отношения», — сказал BNS глава Центра литовского языка и культуры в […]

Презентация АЭС в Островце привлекла только висагинцев (СМИ)

Несмотря на то, что мероприятие в белорусском Островце, названное дискуссиями с литовской общественностью о строительстве АЭС в Белоруссии, в минувшую субботу предназначалось только для литовцев, литовский язык звучал здесь из уст едва ли не единственного участника — переводчика. Посольство Белоруссии в Вильнюсе подготовилось хорошо: бесплатно раздавало визы перед поездкой, предоставило заказные автобусы, пишет в понедельник […]

Арвидас Юозайтис: Не вкладываю в слово «Прибалтика» идеологических инспираций

Литовский писатель Арвидас Юозайтис в интервью «NewsBalt» высказал свой взгляд о месте культурной Литвы в Европе и России. Литовский писатель, философ Арвидас Юозайтис в интервью «NewsBalt» высказал свой взгляд о месте культурной Литвы в Европе и России. — Уважаемый Арвидас, беседу с вами хочу начать с курьёзного, как мне кажется, момента в культурной Литве. В […]

Страна незаурядных способностей

Президент Литвы Даля Грибаускайте во вторник выступила с четвертым годовым докладом в Сейме. Приглашая всех к отрытой дискуссии о месте Литвы в мире и ситуации в стране, президент подчеркнула вклад самих людей в преобразования Литвы, в начало перемен и обратила внимание на новые угрозы развитию государства. «После множества выпавших на нашу долю испытаний нам снова […]

Сейм — против нелитовских букв в названиях компаний

В названиях юридических лиц в Литве не должны использоваться нелитовские буквы. Во вторник сейм по представлении не одобрил поправки к Гражданскому кодексу, в которых предлагается разрешить использовать в названиях компаний латинский алфавит. Проект вернули на доработку. В нем предусматривалось, что «название юридического лица должно быть сформировано на основе языковых норм литовского языка, за исключением случаев, […]

Литовский язык становится заложником политических разногласий коалиции

Литовский язык становится заложником политических разногласий правящей коалиции, заявила во вторник в сейме в своем годовом сообщении президент Литвы Даля Грибаускайте. «В качестве заложника политических разногласий правящей коалиции выступает уже литовский язык. Экзамен по литовскому языку, вызвавший противоречивую реакцию, перерастает в другие требования, раскалывающие страну. А одновременно за пределами Литвы закрываются литовские школы», — сказала […]

Никаких привилегий

При сдаче государственного экзамена по литовскому языку никому не могут предоставляться привилегии, заявила на прошлой неделе президент Литвы Даля Грибаускайте. «Президент обращает внимание министра на то, что разные условия сдачи экзамена являются неблагоприятными не только для литовских детей, но и для детей нацменьшинств, которые выбрали обучение в школах с литовским языком преподавания», — заявила пресс-секретарь […]

Единство народа

На торжество по случаю 23-летия восстановления независимости Литвы на площади у парламента собралось более двух с половиной тысяч человек. В полдень 11 марта на площади Неприклаусомибес состоялась церемония поднятия флагов трех Балтийских государств. Прогремел военный салют в честь независимости и свободы. Обращаясь к собравшимся, спикер Сейма Литвы Видас Гядвилас сказал, что 11 марта символизирует «Независимость, […]

Гении границ не замечают…

Составной частью ежегодного события – Дней Беларуси в Литве — стала выставка, посвященная 130-летию со дня рождения  белорусского поэта Янки Купалы. Открытие выставки состоялось в выставочном зале общественной библиотеки имени Адама Мицкевича. Янка Купала – белорусский поэт, публицист, драматург, чье творчество оставило неизгладимый след как в белорусской, так и в литовской истории. Выставка открылась традиционно: […]

В сейме Литвы зарегистрирован законопроект, который предусматривает написание фамилий буквами нелитовского алфавита

Вице-спикер сейма Литвы, консерватор Чесловас Станкявичюс зарегистрировал проект закона о нелитовской форме написания иностранных имен и фамилий в документах, который позволит писать нелитовские имена и фамилии буквами на основе латинского алфавита. В проекте закона предусматривается, что имя и фамилия, в изначальном документе может писаться буквами на базе латинского алфавита путем побуквенного вписания имен и фамилий […]

В Калининградской области состоялась олимпиада по литовскому языку

На минувших выходных в Калининградской области РФ состоялась 12-ая школьная олимпиада по литовскому языку, в которой принял участие 51 ученик, изучающий литовский язык и этнокультуру в образовательных учреждениях, сообщило в понедельник министерство иностранных дел Литвы. Мероприятие в Черняховском организовала действующая в Калининградской области ассоциация учителей литовского языка. Как говорится в пресс-релизе, во время мероприятия представители […]

На проекты зарубежных организаций литовцев выделено почти 270 тыс. литов

На финансирование деятельности зарубежных общин, организаций и учреждений просвещения литовцев в 2012 году выделено 268,5 тыс. литов. МИД Литвы сообщил во вторник, что было решено полностью или частично финансировать 97 проектов. Более половины суммы будет направлено организациям литовцев, действующим в соседних государствах (Польше, Латвии, Белоруссии, Калининградской области РФ), а также в Украине, Грузии, Молдавии. Остальная […]

Впервые на литовский язык переведен Кодекс канонического права Католической Церкви

Впервые на литовский язык переведен и опубликован Кодекс канонического права Католической Церкви, сообщила Литовская конференция епископов. Первое литовское издание церковного кодекса отпечатано и начинает распространяться со среды. Как отмечает Литовская конференция епископов, литовское издание в большей степени будет выполнять ознакомительную функцию, поскольку правовой силой при принятии решений обладает лишь латинский текст кодекса. «Кодекс канонического права […]