Самым богатым в Литве является Нериюс Нумавичюс (СМИ)

Самым богатым человеком в Литве является председатель правления группы VP Нериюс Нумавичюс, его имущество оценивается в 1,3 млрд. евро, свидетельствует список самых богатых жителей страны, составленный журналом Iq. По подсчетам издания, Н. Нумавичюс по стоимости имущества опережает всех других находящихся в списке. Его имущество в 3,7 раза больше, чем у второго человека в списке самых […]

Премьер называет «безответственными» призывы отправить в отставку министра обороны

Премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс защищает министра обороны и говорит, что политики, которые призывают его подать в отставку из-за падения самолета поступают безответственно. Об этом он заявил в среду после заседания правительства, на котором была сформирована комиссия для оценки поисково-спасательной операции, когда в Балтийское море упал самолет «Ан-2» на котором летели два опытных пилота. «Мой подход […]

Времена дешевых турпутевок закончились (СМИ)

Туроператоры, обещавшие в начале года снижение цен на туристические путевки, через полгода дают более осторожные прогнозы. Снижение цен на горючее, сокращение потока туристов из России и рост предложения не привели к падению цен, но этот рынок продолжает стабильно расти и число путешественников увеличивается, сообщила литовская газета Lietuvos zinios. По данным Департамента статистики, организованные поездки за границу […]

Завершена операция по надводному поиску литовских пилотов

ВМС Литвы во второй половине дня в четверг завершили операцию по надводному поиску пилотов упавшего в Балтийское море самолета. Это решение было принято после того, как в затонувшем самолете «Ан-2» было обнаружено тело одного из пилотов. Начальник Координационного центра спасения на море ВМС командор Артурас Андрушайтис сказал, что «в таких условиях, какие были, так долго выжить невозможно». «Опираясь на […]

В. Антонов и Р. Баранаускас стремятся продолжить судебное разбирательство об их экстрадиции

Бывшие владельцы обанкротившегося банка Snoras — гражданин России Владимир Антонов и гражданин Литвы Раймондас Баранаускас стремятся продолжить судебное разбирательство об их экстрадиции. Генпрокуратура Литвы сообщила, что бывшие акционеры банка обратились в суд более высокой инстанции с просьбой принять их жалобы. Прокуратура утверждает, что не располагает информацией о том, когда эти просьбы будут рассмотрены. Судьи Высокого суда Лондона — […]

PakMarko меняет заказы в РФ на рынок Балтийских стран (СМИ)

Литовская PakMarkas, являющейся одной из крупнейших в Балтийских странах, предлагающих решения в сфере упаковки и маркировки товаров, в прошлом году повысила доходы и заработала прибыль. В прошлом году компания инвестировала в новое производственное оборудование, которое позволяет экономить энергоресурсы и сырье. «Заказы некоторых клиентов действительно сократились, однако, к ним на смену пришли другие. В Литве успешно […]

Литва утверждает, что не сразу получила данные шведского военного радара

Швеция предоставила Литве данные военного радара о затонувшем в Балтийском море литовском самолете по прошествии 12 часов после исчезновения самолета, сообщил в четверг руководитель госпредприятия услуг авиационной навигации Oro navigacija. По словам Альгимантаса Рашчюса, литовская сторона запросила у шведов данные еще вечером минувшей субботы, но шведы колебались, потому что данные военного радара засекречены, и дали ответ только в воскресенье […]

Удалось много сделать после Вильнюсского саммита Восточного партнерства

Президент Литвы Даля Грибаускайте считает, что за полтора года с момента Вильнюсской встречи Восточного партнерства ЕС удалось много сделать, и акцентирует, что Восточное партнерство — это вклад в безопасность Европы. Об этом она заявила в четверг накануне начавшегося в Риге саммита Восточного партнерства. «Состоявшийся полтора года назад в Вильнюсе саммит стал переломным моментов в политике Восточного […]

В затонувшем самолете обнаружено тело одного пилота

В затонувшем в Балтийском море самолете обнаружено тело одного из пилотов, сообщило в четверг Минобороны Литвы. Как сообщает министерство, тело одного из двух пилотов обнаружено в ночь на четверг при тщательном осмотре с внешней стороны находящегося на дне моря самолета «Ан-2». Для проведения этой операции было применено оборудование для визуального осмотра подводных объектов, имеющееся на минном тральщике Kursis […]

Ландсбергис: Литва через ООН должна заставить РФ заплатить Украине

Фото BFL/Т. Лукшиса Литовские консерваторы обратились к президенту и правительству Литвы с просьбой инициировать международный трибунал над РФ Новый председатель старейшей литовской партии «Союз Отечества» — Христианские демократы Литвы (СО-ХДЛ) европарламентарий Габриэлюс Ландсбергис, лидер парламентской оппозиции Андрюс Кубилюс, члены парламентской фракции СО-ХДЛ Аудронюс Ажубалис иРаса Юкнявичене сегодня, 19 мая, обратились к президенту Дале Грибаускайте, премьеруАльгирдасу Буткявичюсу и министру иностранных дел Линасу Линкявичюсу с призывом стремиться «к оценке […]

Литовская прокуратура начала досудебное расследование относительно поисков самолета и пилотов

Генпрокуратура Литвы в четверг начала досудебное расследование относительно обстоятельств организации операции по спасению пилотов упавшего в море самолета. Руководить досудебным расследованием о возможном несоответствии занимаемым должностям при организации и координировании поиска и спасения пропавших в минувшую субботу пилотов будет Клайпедская окружная прокуратура. «В полученном сегодня Генпрокуратурой письме за подписью министра обороны содержится просьба выяснить в […]

Главком силами НАТО обещает в ближайшее время ответить на запрос Балтии о постоянной бригаде

Командующий вооруженными силами Литвы, генерал-майор Йонас Витаутас Жукас сообщил, что получил заверение главы военного командования НАТО о том, что в ближайшее время будет ответ на запрос стран Балтии о размещении постоянной военной бригады. Литовский генерал, участвовавший во встрече главнокомандующих ВС НАТО, отметил, что после военной оценки окончательное решение по предложению Литвы, Латвии и Эстонии должны принять политики […]

Президент Литвы не комментирует сообщения о задержанном в РФ шпионе

Литовский президент не комментирует обнародованную информацию о задержании сотрудника литовской военной разведки в России. «Международная практика подобных ситуаций такова, что политический уровень не комментирует таких ситуаций», — заявила в четверг в Вильнюсе журналистам Даля Грибаускайте. В среду Федеральная служба безопасности (ФСБ) РФ сообщила, что задержала литовца, который работает во Втором департаменте оперативных службы при Минобороны […]

Директор шведского аэропорта: В Литву влетаешь, как в сумеречную зону

Директор Гетеборгского аэропорта объяснил возможные причины пропажи литовского пассажирского одномоторного самолета над Балтийским морем Выясняются новые обстоятельства о самолете, пропавшем в Балтийском море, и судьбе двух его пилотов. Директор Гетеборгского аэропорта Кьел Брэдфорд рассказал литовскому порталу lrytas.lt, что литовцы сели в технически исправный самолет и, даже имея в наличии достаточное количество топлива, взяли с собой запас 200 […]

Литва просит у Швеции помощи в поднятии затонувшего самолета

В данный момент литовские специалисты выясняют, кто мог бы поднять со дна Балтийского моря самолет авиакомпании Klaipedos avialinijos «Ан-2». Министр обороны Литвы Юозас Олякас обратился за помощью к Швеции. Вчера интересовался у своего шведского коллеги о возможности помощи (в поднятии самолета — BNS), возможно через военных, возможно путем передачи контактов тех компаний, которые уже выполняли […]

Сейм одобрил предложение президента наказывать ретрансляторов за подстрекательства к войне

В четверг литовский сейм принял поправки, выдвинутых президентом Литвы Далей Грибаускайте, согласно которым за пропаганду войны, призывы изменить конституционный строй будут наказываться и ретрансляторы. Глава государства аргументировала выдвижение поправок тем, что Литва «сейчас живет в условиях информационной войны» и необходимостью борьбы с враждебной пропагандой. Материалы по теме: Сейм проголосует по президентским поправкам по борьбе с […]

Экс-глава ДГБ: сообщение о литовском шпионе – ответ РФ на задержание агента ФСБ

Сообщение о задержании сотрудника литовской военной разведки в Москве является ответом на задержание гражданина РФ в Литве, которого подозревают в шпионаже в ползу ФСБ, заявил бывший глава Департамента госбезопасности Литвы (ДГБ) Мячис Лауринкус. «Я все время гадал, почему, когда Литва объявила о задержании сотрудника Федеральной службы безопасности, хотя и не называла его фамилии, а только […]

Литовские учителя угрожают начать акции протеста

Профсоюзы педагогов критикуют новую социальную модель Литовские профсоюзы педагогов утверждают, что рассматриваемая новая социальная модель лишит учителей продленного отпуска, увеличит продолжительность рабочей недели, узаконит неоплачиваемые сверхурочные и срочные трудовые договоры, сообщает корреспондент ИА REGNUM 19 мая. На организованной сегодня пресс-конференции руководители профсоюзов сожалели, что изменения, по поводу которых договорилась рабочая группа, созданная премьером, происходят медленно, а […]

Lukoil Baltija из-за сокращения сети АЗС ожидает спад доходов

Компания российского капитала Lukoil Baltija, наказанная Советом по конкуренции (СК) Литвы за незаконное перенятие заправочных станций, в этом году планирует сокращение сети АЗС и в связи с этим снижение доходов. «Объемы продаж в 2015 году сократятся по причине расторжения договор о деятельности — сеть сократится со 109 до 76, за исключением заправок, действующих на основе […]

XI Белорусско-литовский экономический форум

8-10 июня 2015 г. в  Мариямполе пройдет XI Белорусско-литовский экономический форум. Основной тематикой станет торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество Беларуси и Литвы, включая взаимодействие в области транспорта, транзита и логистики, финансовых рынков и банковских услуг, сельского хозяйства и пищевой промышленности. Организаторами форума выступают с белорусской стороны: Министерство экономики, МИД, посольство Беларуси в Литве, профильные республиканские органы […]

На поверхности Балтийского моря не найдено объектов, связанных с пропавшим самолетом

В среду вертолет ВВС Литвы, осуществляющий поиск пилотов затонувшего самолета в Балтийском море, не обнаружил замеченный во вторник вечером неизвестный объект. «Направленный утром на указанную позицию вертолет «МИ-8″ не обнаружил никаких объектов», — сказал в среду BNS помощник командующего ВМС Литвы, капитан-лейтенант Антанас Бренцюс. Как сообщило Минобороны, по имеющимся сейчас данным, никаких объектов, связанных с поисковой […]

Предлагается считать экстремальной ситуацией и рост числа военных на границе в соседнем государстве

Министерство внутренних дел Литвы предлагает пополнить список критериев экстремальных событий положением, согласно которому экстремальным событием может считаться увеличение количества военных единиц на пограничных территориях соседнего государства. «Мы считаем это нужным, поскольку возникли новые потенциальные угрозы, которые могут представлять опасность здоровью, жизни, имуществу населения и создать экстремальную ситуацию», — цитируются в распространенном в четверг МВД пресс-релизе […]

Сейм проголосует по президентским поправкам по борьбе с пропагандой

В четверг литовский сейм планирует проголосовать по вопросу принятия поправок, выдвинутых президентом Литвы Далей Грибаускайте, которые призваны бороться с враждебной пропагандой. Основное новшество поправок — за пропаганду войны, призывы изменить конституционный строй и покуситься на суверенитет страны могут наказываться как трансляторы, так и ретрансляторы независимо от места регистрации. Намечено, что поправки могут вступить в силу […]

Литовские автоперевозчики присматриваются к турецкому рынку

Литовских автоперевозчиков интересует Турция, которая может стать заменой российскому рынку, ограниченному эмбарго. Представители литовской ассоциации автоперевозчиков Linava встретились с членами Турецкой государственной инспекции автодорожного транспорта и искали возможности для сотрудничества. Литовских перевозчиков интересует не только турецкий рынок, и проходящий через Турцию путь на Восток. Туркам также интересна Литва — это ворота на рынке стран Северной […]

Блеф во спасение?

Правительство Литвы задумало обмануть ЕС и открыто этим похвасталось, объявив о реформе округов. Сегодня в Литве 60 самоуправлений, разделенных на 10 регионов-округов. 5 лет назад были упразднены главы окружных администраций, поэтому сейчас они фактически управляются советами регионального развития, которые распределяют и европейскую помощь округам. Чтобы не потерять часть европейских денег, правительство Литвы в срочном порядке […]

В честь Победы

В посольстве России в Литве прошло награждение почетными медалями «70 лет Победы в Великой Отечественной войне». Награды получили три ветерана, которые в составе литовской делегации побывали в Москве на праздничных мероприятиях по случаю Дня Победы, в том числе присутствовали в качестве почетных  гостей на Параде Победы на Красной площади. Среди награжденных медалями – фронтовики Юлюс […]

Казахстан – важнейший партнер

Находившийся с визитом в Казахстане премьер Альгирдас Буткявичюс на встрече с премьер-министром этой страны Каримом Масимовым особое внимание уделил вопросам образования, транспорта, логистики и транзита товаров. Отмечалось, что более интенсивные отношения официальных лиц и представителей бизнеса дают стимул новым инициативам в области транспорта, расширяют потенциал роста двустороннего торгового оборота. «Казахстан – важнейший партнер Литвы в […]

На взморье – фиеста белых парусов

«Фиеста в городе белых парусов» — так будет называться в этом году Праздник моря, который традиционно пройдет в конце июля. Прологом к нему и одновременно символом открытия летнего сезона в Клайпеде стал ночной парад судов на заливе в минувшую субботу. Это было впечатляющее зрелище, когда флотилия из полусотни судов, расцвеченных гирляндами, флажками и иллюминацией, сотнями […]

Мистическая пропажа литовского самолета

В Балтийском море идут поиски зарегистрированного в Литве самолета «Aн-2»,который направлялся из Швеции в Литву. Об этом сообщает представитель Военно-морских сил (ВМС) Литвы. Оперативные службы Латвии участвуют в поисках пропавшего «Ан-2», сообщают Национальные вооруженные силы Латвии. Литва попросила помощи и у Швеции. По расчетам литовских спасателей, гражданский самолет «Ан-2», в котором летели два человека, может […]

Установка на успех

Завершается учебный год. Очередной выпуск состоится и в частной гимназии Марины Мижигурской. Созданная более 20 лет тому назад, первая частная гимназия успешно работает. Ее выпускники благодаря полученным знаниям, обретенной за годы учебы психологической устойчивости успешно адаптируются на жизненном пути. Создавая школу, ее учредитель, педагог Марина Мижигурская попыталась устранить недостатки, которые присущи государственной школе. «Самое главное […]

Снята правовая неприкосновенность

Европейский парламент (ЕП) во вторник снял правовую неприкосновенность с создателя литовской Партии труда Виктора Успасских и разрешил привлечь европарламентария к уголовной ответственности за оскорбление суда. Перед голосованием руководитель фракции В. Успасских предложил вернуть этот вопрос Комитету по вопросам права на доработку, однако просьба была отклонена и большинством голосов иммунитет с В. Успасских был снят. Снятие […]

У Литвы требуют принять беженцев

Еврокомиссия опубликовала свои предложения по введению схемы обязательного перераспределения беженцев среди стран ЕС. Согласно проекту  квот для каждого государства, Литва должна будет принять в первый год 207 беженцев, Латвия — 220, Эстония — 326. Указана и сумма, на которую Брюссель готов раскошелиться для перемещения 20 тыс. беженцев в 2015-16 годах – 50 млн евро, то […]

Дефицит рождает блат

«Мы не дождались очереди», «нам отказали», «мест не хватило», «просят спонсорскую помощь»… Интернет-форумы пестрят подобными фразами, ясно показывая, что проблема есть, и немалая. В начале-середине 90-х годов, когда рождаемость катастрофически упала, количество детских садов сокращалось, здания сдавались в аренду, а то и продавались под магазины и частные фирмы. Сейчас ситуация обратная. Рождаемость повышается, демографы радостно регистрируют все […]

Добрая весть для эмигрантов

После активных дискуссий о том, какие документы технического осмотра должны признаваться в Литве, Сейм наконец объявил вердикт. Приняв поправки к Закону о безопасности движения по автодорогам о признании технических осмотров автомобилей, проведенных не в Литве, Сейм узаконил – проведенный в других странах Евросоюза технический осмотр автомобилей должен будет быть признан действительным и в Литве. Это […]

Реконструкция в Вильнюсском аэропорту

В связи с предстоящей летом 2017 года реконструкцией взлетно-посадочной полосы (ВПП) Вильнюсского аэропорта авиакомпании, которые перевозят большую часть своих пассажиров через Вильнюс, согласны временно перенести полеты в Каунас или Палангу, говорит руководитель Вильнюсского аэропорта. «Это выбор каждой авиакомпании. Крупные авиалинии принимают это как нормальный факт. Такие реконструкции проводятся и в других аэропортах, и компании переносят […]

Хочешь мира – готовься к войне?

В последнее время градус политических баталий в обществе зашкаливает: шпионские страсти сменяются бурными дебатами о том, кто и как будет защищать Литву, вновь в опале телевизионный канал, на повестке дня — кажется, уже ставшая «вечной» тема некогда всемогущего КГБ. Свою точку зрения на проходящие события в Литве по просьбе «ЛК»  комментирует парламентарий, член Комитета Сейма […]

Должны пополниться кошельки литовских пенсионеров

Парламент начал рассмотрение проекта, представленного министром социальной защиты и труда Альгимантой Пабядинскене, в котором предлагается в 2016 году начать выплачивать компенсации получателям пенсий по старости, которые в 2010-2011 гг. работали и по этой причине их пенсии были дополнительно урезаны. По словам министра, компенсации планируется выплатить в течение 4 лет. В проекте предлагается в последний месяц […]

Ландсбергису — статус главы государства?

В Сейме Литвы зарегистрирован документ, в котором предлагается признать, что у первого фактического руководителя государства после восстановления независимости, председателя Верховного совета — Восстановительного Сейма Литвы Витаутаса Ландсбергиса был статус главы государства. Такой проект декларации Сейма под названием «О признании В. Ландсбергиса руководителем Литовского государства» зарегистрировал консерватор Мантас Адоменас. Он предложил этот документ, отметив, что в […]

Армейский призыв: Долг, перерастающий в катаклизм

Министерство обороны Литвы опубликовало список из почти 37 тысяч призывников. Все они получат повестки и должны явиться в военкоматы. Только чуть менее двух тысяч из них станут новобранцами. «Литовский курьер» собрал всю самую главную информацию о призыве. Что делать эмигрантам, работающей молодежи, взявшим банковские кредиты, живущим в семьях с детьми? Лотерея Итак, с первым призывом […]

Наказание – тюрьма

Наказывать или не наказывать за подделку пробега автомобиля? Парламентский Комитет по праву и правопорядку предлагал отклонить поправки к Уголовному кодексу, в которых предлагается предусмотреть уголовную ответственность за фальсификацию пробега транспортных средств, незаконное уничтожение или замену одометра. Однако Сейм не одобрил этого. Стало быть, мошенникам, скорее всего, не удастся избежать ответственности. За вывод парламентского комитета проголосовали […]

Тревожный прогноз Еврокомиссии

Сокращение численности населения Литвы будет самым стремительным в Евросоюзе, и в 2060 году в стране будет проживать менее двух миллионов человек, прогнозируется в обнародованном отчете Еврокомиссии. По подсчетам экспертов Брюсселя, численность населения будет сокращаться в половине стран — членов ЕС. Для Литвы прогнозируется сокращение численности населения 38%. Если этот грустный прогноз подтвердится, то в стране […]

«Миссия Сибирь 2015»

Для участия в «Миссии Сибирь» в этом году зарегистрировались почти 800 человек. Уже отобран 71 участник миссии, который примет участие в пробном походе. «Мы получили почти 800 анкет, и это уже доказывает, что число граждански настроенных людей с прочными патриотическими ценностями увеличивается, и проект, отмечающий десятилетие, приобретает все большую важность в глазах молодых людей», — […]

«Реал» выиграл Евролигу

Мадридский «Реал» впервые за 20 лет стал чемпионом баскетбольной Евролиги. В финальном матче, который прошел в Мадриде, «Реал» победил греческий «Олимпиакос» со счетом 78:59. Литовский форвард «Реала» Йонас Мачюлис заявил, что в решающем матче «Финала четырех» мадридский клуб должен был играть с московским ЦСКА. «Если честно, на мой взгляд, это немного несправедливо, что «Олимпиакос» вышел […]

Глава МИД Литвы: о задержании гражданина сообщили, посольство в РФ попытается с ним связаться

Россия информировала посольство Литвы о задержании литовского гражданина, которого обвиняют в шпионаже, сообщил в среду литовский министр иностранных дел Линас Линкявичюс. По словам министра, дипломаты попытаются с ним связаться. «Мы получили официальную информацию Федеральной Службы безопасности России, в посольство поступила информация о том, что задержан, по их утверждению, гражданин Литвы, указана его фамилия. Согласно Венской конвенции […]

РФ на 2 месяца задержала литовца, подозреваемого в шпионаже, названа его фамилия

Лефортовский суд Москвы заключил под стражу подозреваемого в шпионаже гражданина Литвы  на два месяца и раскрыл его имя и фамилию. В среду пресс-секретарь суда Юлия Скотникова сообщила «Интефаксу», что гражданину Литвы Арстидасу Тамошайтису предъявлены обвинения в шпионаже. «20 мая судом в отношении подозреваемого была избрана мера пресечения в виде заключения под стражу сроком на два […]

Шпионская война накаляется: Россия заявила о задержании сотрудника литовской разведки

В среду Федеральная служба безопасности (ФСБ) РФ сообщила о задержании сотрудника литовской военной разведки. Литовец задержан через три недели после того, как в Литве был задержан подозреваемый в шпионаже гражданин России — сотрудник ФСБ. «В столице 19 мая силами ФСБ России задержан гражданин Литвы, являющийся сотрудником нелегальной разведки Литовской республики. Разведчик был пойман с поличным при получении […]

Россия объявила о задержании в Москве сотрудника литовской разведки

Федеральная служба безопасности (ФСБ) России в среду сообщила о задержании сотрудника литовской разведки. Литовская сторона не комментирует эту информацию. ФСБ сообщает, что гражданин Литвы был задержан во вторник в Москве с поличным, когда получил от одного гражданина России документы с засекреченной информацией. «В столице 19 мая силами ФСБ России задержан гражданин Литвы, являющийся сотрудником нелегальной разведки Литовской […]

Развитие проекта когенерационной электростанции в Каунасе будет осуществляться совместно с Fortum

Холдинг энергетических предприятий Lietuvos energija будет развивать проект новой когенерационной электростанции в Каунасе совместно с компанией финского капитала Fortum Heat Lietuva, предложение которой получило больше всего баллов. Компании в среду подписали договор сотрудничества, сообщила Lietuvos energija. В ближайшее время компании намерены договориться относительно бизнес-плана будущей электростанции, который будет содержать экономические и технологические решения. Также намечается согласовать акционерный […]

В ближайшие дни в Литве будет тепло

В ближайшие дни в Литве сохранится теплая погода, в пятницу и на выходных дожди прекратятся, прогнозирует Гидрометеорологическая служба. В четверг ночью и днем ожидаются дожди, местами сильные, с грозами. Возможны порывы сильного ветра, которые будут достигать 15–17 метров в секунду. Ночью будет 8–13, днем – 13–18 градусов тепла, в восточной части страны – до 22 […]

Идет повторное обследование найденного на дне Балтики самолета

Видеокамера подводного робота, установленная на корабле Kursis ВМС Литвы, еще раз обследует найденный на дне Балтийского моря самолет «Ан-2», на котором летели два литовских пилота. «В настоящее время Kursis снова проводит работу с подводным роботом. Постараются еще раз тщательно осмотреть самолет с внешней стороны, подойти ближе к нему со всех сторон, посмотреть в кабину с внешней стороны, также и через […]

Стратегическое партнерство с Польшей сильно подорвано, говорит посол ЕС в Москве В. Ушацкас

Посол Европейского Союза (ЕС) в Москве Вигаудас Ушацкас сетует на состояние литовско-польских отношений в данный момент. «С сожалением приходится признать, что декларированное стратегическое партнерство с Польшей если не провалено, то очень сильно подорвано. Хотелось бы видеть больше визитов членом правительства и политиков в Польшу для налаживания мостов между странами», — сказал дипломат в интервью программе «Литва в прямом […]

В море замечен объект, выясняется, связан ли он с упавшим самолетом — литовский вице-министр

В Балтийском море замечен объект, туда направлен вертолет, чтобы выяснить, может ли это быть связано с упавшим в море самолетом, сообщил в среду вице-министр обороны Литвы Антанас Валис. «Обнаружен дрейфующий в море объект, и направлен вертолет, ждем информации, что, возможно, это связано с аварией. Что это за объект, я подтвердить не могу, известий нет», — сказал А. Валис на заседании парламентского Комитета по национальной безопасности и обороне […]

Компания Latvijas tilti обратилась в антимонопольную службу из-за Западной объездной дороги

Мостостроительные компании Latvijas tilti и Kauno keliai обратились в литовский Совет по конкуренции (СК, антимонопольная служба) из-за строительства Западной объездной дороги в Вильнюсе. Компании просят проверить, не заключили ли победившие на конкурсе предприятия ограничивающее конкуренцию соглашение и не поделили ли работы по строительству объездной дороги. В марте на конкурсе победил консорциум Kauno tiltai, объединяющий вильнюсское предприятие по прокладке […]

Министр обороны Литвы ознакомится в Клайпеде с ходом и результатами поиска самолета «Ан-2»

Министр обороны Литвы Юозас Олякас в среду посетит штаб ВМС Литвы в Клайпеде. Как сообщило Минобороны, Ю. Олякас во время визита ознакомится с ходом и предварительными результатами операции по поиску и спасению упавшего в море самолета «Ан-2» и его экипажа. Между тем пресс-служба правительства сообщила, что премьер Альгирдас Буткявичюс обязал Ю. Олякаса провести тщательное расследование обстоятельств исчезновения […]

Литовские молокоперерабатывающие компании поругались из-за бренда Liliputas (СМИ)

Литовская молокоперерабатывающая компания Marijampoles pieno konservai (MPK) обжалует в суде молокоперерабатывающую компанию Pieno zvaigzdes за то, что она незаконно использовала в России бренд сыра Liliput, права на производство которого в Евросоюзе (ЕС) принадлежат MPK, пишет в среду деловое издание Verslo zinios. «Мы являемся правообладателями зарегистрированной в ЕС товарной марки (сыра) Liliputas и только мы обладаем право его производства! Когда […]

Найдены обломки исчезнувшего над Балтикой пассажирского АН-2

Фото с сайта kam.lt Обломки самолета обнаружил корабль ВМФ Литвы Kuršis на глубине 124 метра Обломки самолёта уже исследованы с помощью подводного аппарата с видеокамерой. Номера борта самолёта совпадают с пропавшим АН-2, сообщили ИА REGNUM в Минобороны Литвы сегодня, 19 мая. Родственники пилотов о находке проинформированны. Поиски пилотов продолжаются. Обломки самолёта найдены в 700 метрах от места, […]

Министр обороны Литвы ознакомится в Клайпеде с ходом и результатами поиска самолета «Ан-2»

Министр обороны Литвы Юозас Олякас в среду посетит штаб ВМС Литвы в Клайпеде. Как сообщило Минобороны, Ю. Олякас во время визита ознакомится с ходом и предварительными результатами операции по поиску и спасению упавшего в море самолета «Ан-2» и его экипажа. Между тем пресс-служба правительства сообщила, что премьер Альгирдас Буткявичюс обязал Ю. Олякаса провести тщательное расследование обстоятельств исчезновения […]

Благодаря терминалу СПГ снижается цена на газ в Эстонии (СМИ)

Доля газа, приобретенного в Литве, в апреле составила четверть всего количества газа на рынке Эстонии. Представители компаний энергетического сектора Эстонии говорят о выгоде от действующего в Клайпеде терминала сжиженного природного газа (ТСПГ), пишет в среду деловая газета Verslo zinios. «Литовский рынок газа — наиболее развитый среди стран Балтии. Там есть конкуренция, которую поощряет ТСПГ: сейчас норвежский СПГ на […]

Глава Литвы раскритиковала поисковую операцию пропавшего над Балтикой АН-2

Президент Литвы считает, что операция по поиску исчезнувшего над Балтийским морем гражданского АН-2 продемонстрировала слабую координацию различных ведомств страны Операция по поиску пилотов, пропавших над Балтийским морем, показала недостаток координирования учреждений, ответственных за спасение людей, заявила сегодня, 19 мая, президент Литвы Даля Грибаускайте, сообщает агентство BNS. «Операция по поиску пропавших пилотов показала недостаток координирования учреждений, ответственных […]

Грузовик с литовскими солдатами протаранил нетрезвый водитель легковушки

В грузовик с солдатами армии Литвы врезался легковой автомобиль, водитель которого был нетрезв Во время аварии в Шяуляйском районе пострадали 8 военных добровольцев, сообщает корреспондент ИА REGNUM сегодня, 19 мая. Представитель полицейского комиссариата Радвилишкского района Раса Стасюлайтене в эфире радиостанции Žinių radijas рассказала, что авария произошла по пути солдат на учения. «На 16-м км дороги Шяуляй — Радвилишкис […]

На поиски исчезнувшего самолёта над Балтикой брошены дополнительные силы

К поискам пропавшего над Балтийским морем АН-2 подключился ещё один корабль ВМФ Литвы и вертолёты погранслужбы К поискам самолета, пропавшего в Балтийском море, сегодня, 19 мая, подключается отозванный с учений корабль военно-морских сил Литвы, который оснащен специальным оборудованием для обследования дна и поисков, сообщили ИА REGNUM в Министерстве обороны Литвы. Корабль Kuršis вечером 18 мая уже отправился […]

У Литвы с Казахстаном будет общая система слежения за продуктами

Литва с Казахстаном готовятся внедрить общую информационную систему, которая поможет следить за местом происхождения пищевых продуктов, заявил  глава ветеринарного ведомства Литвы Йонас Милюс. По его словам, это должно сократить количество проблем, связанных с тем, что пищевые продукты, следующие транзитом через Россию, задерживаются. «Мы успешно работаем с Белоруссией, подготовили систему отслеживания пищевых продуктов на русском языке. […]

Литва будет стремиться к тому, чтобы Белоруссия впустила корма — Милюс

Литва будет стремиться к тому, чтобы Республика Беларусь отозвала запрет на ввоз термически необработанных кормов со всей территории страны в связи с ростом угрозы африканской чумы свиней (АЧС), утверждает глава ветеринарного ведомства Литвы Йонас Милюс. По его словам, этот вопрос планируется обсудить с главой Белорусской ветеринарной службы на следующей неделе. «На следующей неделе в Париже […]

В ближайшие дни в Литве установится теплая погода, возможны дожди с грозами

В ближайшие дни в Литве установится теплая погода с дождями и грозами, прогнозирует Гидрометеорологическая служба. В ночь на среду местами ожидается туман, почти повсеместно пройдут дожди, будет плюс 7-12 градусов. Днем тоже возможны дожди, местами сильные, прогремят грозы, во время гроз порывы ветра будут достигать 15–20 метров в секунду. Воздух прогреется до плюс 15–24 градусов, на побережье — до плюс 12–14 градусов. […]

Европарламент разрешил привлечь В. Успасских к ответственности за оскорбление суда

Европейский парламент (ЕП) во вторник снял правовую неприкосновенность с создателя литовской Партии труда (ПТ) Виктора Успасских и разрешил привлечь европарламентария к уголовной ответственности за оскорбление суда. Перед голосованием руководитель фракции В. Успасских предложил вернуть этот вопрос Комитету по вопросам права на доработку, однако просьба была отклонена и большинством голосов иммунитет с В. Успасских был снят. Снятие […]

Литве и Казахстану нужно решать проблему транзита через Россию — премьер А. Буткявичюс

Литве и Казахстану нужно сообща решать проблему транзита через Россию, полагает литовский премьер-министр. Альгирдас Буткявичюс говорит, что эта проблема вызывает опасения, потому что ветеринарное ведомство России не раз задерживало или возвращало литовские грузы, которые перевозились в Казахстан. «Мы полагаем, что нужно поднимать этот вопрос на всех уровнях: Европейского Союза (ЕС), Таможенного Союза, на уровне двусторонних отношений Казахстана и России», — сказал для […]

Литовские консерваторы предлагают в связи с аннексией Крыма обратиться в международный суд

Литовские консерваторы предлагают Литве инициировать резолюцию Генеральной ассамблеи ООН относительно обращения в Международный суд справедливости, чтобы он дал оценку осуществленной Россией аннексии украинского Крыма. По словам руководства партии Союз отечества — Литовских христианских демократов, Литва могла бы воспользоваться влиянием, которым она обладает как член Совета безопасности ООН. «Мы предлагаем (…) инициировать резолюцию Генеральной ассамблеи ООН, в которой был бы сформулирован […]

Премьер Литвы уговаривал жителей не курить контрабандные сигареты

В Литве прошла традиционная акция, посвященная борьбе с теневой экономикой Премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс 18 мая присоединился к общественной акции «В этой стране нет места для „тени“, которая проходит уже в четвертый раз, сообщает корреспондент ИА REGNUM. На площади Винцаса Кудирки в центре Вильнюса, у здания правительства, премьер раздавал прохожим информационные буклеты, дискутировал о вреде теневой экономики […]

Дефицит бюджета фонда соцстраха Литвы в этом году — 158,9 млн. евро

Дефицит бюджета фонда социального страхования Литвы Sodra в январе-апреле этого года был 158,9 млн. евро — на 10,6 млн. евро или на 6,3% меньше, чем планировалось. В этом году по сравнению с январем-апрелем 2014 года дефицит Sodra снизился на 33,5 млн. евро или на 17,4%, сообщил фонд Sodra. Доходы Sodra в этом году были 945,7 […]

В Литве предлагается признать, что у Витаутаса Ландсбергиса был статус главы государства

В сейме Литвы зарегистрирован документ, в котором предлагается признать, что у первого фактического руководителя государства после восстановления независимости, председателя Верховного совета — Восстановительного сейма Литвы Витаутаса Ландсбергиса был статус главы государства. Такой проект декларации сейма под названием «О признании В. Ландсбергиса руководителем Литовского государства» зарегистрировал консерватор Мантас Адоменас. Он предложил этот документ, отметив, что в этом году отмечается […]

Есть сомнения, что Литве в будущем удастся избежать ГМО (СМИ)

Литовские чиновники говорят, что генетически модифицированные организмы (ГМО) в Литве выращиваться не будут, однако предприниматели и фермеры говорят, что в будущем, когда откроются границы для Америки, они будут вынуждены сеять именно такие культуры, пишет во вторник деловая газета Verslo zinios. «В долгосрочной перспективе, лет через 10 и позже, если мы не станем выращивать ГМО — государства Евросоюза, если они будут выращивать такие культуры, смогут конкурировать […]

В Литве лидируют по популярности социал-демократы и либералы — опрос

Лидером по популярности в Литве остается Социал-демократическая партия, за нее на ближайших выборах в сейм проголосовало бы 20,7% избирателей, показывают обнародованные во вторник результаты опроса. На втором и третьем местах рейтинга — оппозиционные партии: Либеральное движение получило бы на выборах 13,6% поддержки избирателей, партия Союз отечества — Литовские христианские демократы получила бы 9,3% поддержки, сообщил новостной портал delfi.lt. Согласно […]

Литва откроет на Украине центры психологической реабилитации

Два центра откроются в Днепропетровской и Полтавской областях Литва внесет вклад в создание двух центров психологической реабилитации в Днепропетровской и Полтавской областях на Украине. Услугами этого центра смогут пользоваться лица, пострадавшие от войны в восточной части этой страны. «Это общая инициатива министерств здравоохранения Литвы и Украины. Состоялись визиты экспертов, было заключено соглашение о том, что […]

Газ из Литвы обходится эстонцам дешевле поставляемого из России

Российский газ строго привязан к контрактным ценам, в то время как благодаря конъюнктурному моменту газ из Литвы стал дешевле С марта 2015 года доля поставляемого из Литвы природного газа на эстонский рынок выросла с 18% до 27% и сохраняется перспектива дальнейшего роста. Об этом ИА REGNUM сегодня, 18 мая, сообщили в ГАО Elering. Главными причинами стали как […]

Глава Литвы: Дух защитников Родины и послевоенных партизан еще жив

В Литве отметили праздник партизан, единства армии и общества Президент Литвы Даля Грибаускайте приняла участие в празднике почтения памяти партизан, единства армии и общества, сообщили ИА REGNUM сегодня, 18 мая, в администрации президента Литвы. Поздравляя собравшихся в Мариямполе военных, жителей и гостей города, президент подчеркнула, что современная и растущая армия страны — это победа свободной Литвы. «День армии […]

FL Technics в странах СНГ будет представлять компанию Future Metals

Дочернее предприятие литовской группы авиапредприятий Avia Solutions Group по технадзору за самолетами FL Technics в России и еще в 10-ти восточных странах будет представлять мирового поставщика металлов и сырья для авиации — компанию Future Metals, которая принадлежит Marmon Group и находится в США, во Флориде. FL Technic стало эксклюзивным представителем Future Metals в России, Белоруссии,  Казахстане,  Армении, […]

Главе НАТО направлена просьба стран Балтии о постоянной бригаде

Командующие вооруженными силами Литвы, Латвии и Эстонии направили письмо главнокомандующему силами НАТО, генералу США Филипу Бридлаву, в котором содержится просьба дислоцировать на постоянной основе в регионе подразделение в размере бригады. «Письмо направлено в пятницу», — сказал в понедельник BNS пресс-секретарь командующего вооруженными силами Литвы Миндаугас Неймонтас. Литва, Латвия и Эстония хотят, чтобы в каждой из стран постоянно […]

Терминал в Калининграде — альтернатива транзиту газа через Литву

Поскольку российский газовый концерн «Газпром» к 2017 году обещает построить терминал импорта природного газа в Калининграде мощностью в 3 млрд. кубометров, то российские эксперты в сфере энергетики утверждают, что строящийся терминал станет альтернативой для транзита газа через Литву, сообщила литовская деловая газета Verslo zinios. За транзит через Литву России приходится платить 13-15 млн. евро в […]

Возобновлен поиск самолета, пропавшего над Балтийским морем

В понедельник возобновлен поиск самолета с двумя литовскими пилотами, пропавшего над Балтийским морем. Материалы по теме: Летевший из Швеции в Литву пассажирский АН-2 авиакомпании «Клайпедские авиалинии» пропал над Балтийским морем Литовское министерство начало расследование по поводу самолета, пропавшего над Балтийским морем Министерство обороны Литвы сообщило, что для поисково-спасательной операции выделен транспортный самолет ВВС Литвы «Спартан» […]

Литовское министерство начало расследование по поводу самолета, пропавшего над Балтийским морем

Министерство коммуникаций и транспорта начало расследование исчезновения самолета над Балтийским морем в минувшие выходные, в котором находились два опытных пилота. Материалы по теме: Летевший из Швеции в Литву пассажирский АН-2 авиакомпании «Клайпедские авиалинии» пропал над Балтийским морем «Начато расследование», — сообщил в понедельник BNS министр коммуникаций и транспорта Римантас Синкявичюс. Министр отметил, что расследованием руководит глава […]

В Литву вернется тепло, возможны грозы

Со вторника в Литву вернется теплая погода, в середине недели ожидаются дожди с грозами, прогнозирует Гидрометеорологическая служба. Во вторник ночью будет 1–6 градусов тепла, местами ожидаются заморозки до 0–4 мороза, местами возможен туман, значительных осадков не ожидается. Днем воздух прогреется до 16–21 градуса, в южной части Литвы — до 23 градусов тепла. Возможны кратковременные дожди с грозами. […]

Литва поможет в создании центров психологической реабилитации на Востоке Украины

Литва поучаствует в создании двух центров психологической реабилитации в Днепропетровской и Полтавской областях Украины. Услугами этого центра смогут пользоваться лица, пострадавшие от войны в этих восточных областях страны. «Это общая инициатива министерств Литвы и Украины. Состоялись визиты экспертов, была достигнута договоренность о том, что Литва будет участвовать в создании центров в Днепропетровске и Полтаве», — […]

В Литве еженедельно сдаётся по 6-10 реновированных домов

Власти Литвы объявили, что реновация многоэтажек в Литве сдвинута с «мертвой точки» В 2015 году в Литве быстро растет число полностью реновированных многоквартирных домов — каждую неделю заканчивается реновация от 6 до 10 таких домов, сообщили ИА REGNUM 15 мая в Министерстве защиты окружающей среды. С начала 2013 года, когда когда была утверждена новая модель финансирования реновации домов, […]

Экс-министр оправдывает назначение экс-премьера Литвы советником Порошенко

По словам бывшего министра иностранных дел Аудронюса Ажубалиса, действующие власти Литвы должны гордиться приглашением Андрюса Кубилюса в команду презедента Украины Петра Порошенко Член парламентской фракции Союза Отечества-Христианских демократов Литвы Аудронюс Ажубалис удивляется, почему участие Андрюса Кубилюса в совете реформ Украины вызвало резкую реакцию парламентария Мечисловаса Защюринскаса — обращение в Комиссию Сейма по этике и процедурам, […]

Летевший из Швеции в Литву пассажирский АН-2 авиакомпании «Клайпедские авиалинии» пропал над Балтийским морем

Летевший из Швеции в Литву пассажирский АН-2 авиакомпании «Клайпедские авиалинии» пропал над Балтийским морем По данным компании «Клайпедские авиалинии», связь с гражданским самолетом АН-2, летевшим из Гётеборга в Клайпеду, пропала после 18.00 вечером 16 мая, сообщили ИА REGNUM сегодня, 17 мая, в компании. В ночь на 17 мая ВМФ Литвы начали поисковую операцию, в которой участвует […]

Литовский премьер в Казахстане обсудит активизацию сотрудничества стран

На этой неделе премьер-министр Литвы Альгридас Буткявичюс отправился в Казахстан, где будет стремится укрепить двусторонние экономические связи и поощрять инвестиции в Литве. «Казахстан — важнейший партнер Литвы в Центральной Азии. Нас связывают очень хорошие политические отношения, а объем двусторонней торговли постоянно растет. Надеюсь, что этот визит, в ходе которого я встречусь с президентом, премьером страны и […]

Для изменения трудовых отношений нужна политическая воля (СМИ)

Если Литва хочет изменить регулирование трудовых отношений, то для этого требуется твердая политическая воля, утверждает один из инициаторов эстонской реформы рынка 2009 года, бывший тогда заместителем генсекретаря министерства социальных дел Эстонии Яанн Ярве, сообщила литовская деловая газета Verslo zinios. По его словам, необходимо как можно раньше начать дискуссии о реформах с социальными партнерами, планировать, как […]

Белоруссия грозит ограничениями на импорт, литовцы надеются получит от этого выгоду (СМИ)

Белорусское правительство готовит пакет мер, которые должны кардинально сократить поток импортных товаров на рынок страны. Прежде всего это касается автомобилей, одежды и обуви, телевизоров и холодильников. Литовский бизнес не видит в этом больших угроз, поскольку и так немного экспортирует этих товаров в Белоруссию, а отечественные торговцы даже надеятся, что больше белорусов будут приезжать в Литву […]

Для участия в «Миссии Сибирь» зарегистрировалось почти 800 человек

Для участия в «Мисси Сибирь» в этом году зарегистрировались почти 800 человек. Уже отобран 71 участник миссии, который примет участие в пробном походе. «Мы получили почти 800 анкет, и это уже доказывает, что количество граждански настроенных людей с прочными патриотическими ценностями увеличивает и проект, отмечающий десятилетие, приобретает все большую важность в глазах молодых людей», — […]

А. Друнгилас: Клайпедский порт сохраняет конкурентоспособность

Клайпедский морской порт, который в этом году отгрузил 12,2 млн. тонн грузов или в среднем по 3 млн. тонн в месяц, по словам его представителя, в этом году сохраняет конкурентоспособность. «Апрельские погрузки я оцениваю очень хорошо, потому что было отгружено более 3,1 млн. тонн (…) — это редкий результат. Вообще с начала этого года порт работает прекрасно, в месяц […]

Эксперт: Несколько дополнительных евро не решают проблемы семей (Литва)

На фоне пессимистичных прогнозов Еврокомиссии о сокращении населения Литвы, власти страны не проводят активной семейной политики Накануне Международного дня семьи представители литовских НПО посчитали, что в Литве отсутствует семейная политика, что и сказывается на демографическом положении в обществе, сообщает корреспондент ИА REGNUM сегодня, 15 мая. По мнению специалистов Литовского института права и неправительственной организации «Институт семьи», власти лешают […]

Доходы Achemos grupe в прошлом году упали на 2% до 768 млн. евро

Один из крупнейших в Литве концернов Achemos grupe в прошлом году получил 768 млн. евро консолидированных доходов до аудита — на 2% меньше, чем в 2013 году (752 млн. евро). «Доходы группы немного уменьшились из-за снижения на одну десятую цен на азотные удобрения на рынке, а также из-за продажи убыточных и не создающих синергии видов бизнеса […]

Советник Порошенко и экс-премьер Литвы может лишиться статуса депутата

Депутатская должность Андрюса Кубилюса несовместима с работой советником президента Украины, считают в парламенте Литвы Член Сейма Литвы Мечисловас Защюринскас обратился в Комиссию Сейма по этике и процедурам с просьбой выяснить, не нарушил ли член Сейма Андрюс Кубилюс Конституцию и присягу члена Сейма, когда принял предложение стать советником президента Украины Петра Порошенко, сообщили ИА REGNUM сегодня, 15 мая, в Сейме […]

По ночам в выходные в Литве возможны заморозки, днем будет пасмурно и с дождями

В выходные в Литве по ночам возможны заморозки, в дневное время суток будет пасмурно и пройдут дожди, будет ветрено, прогнозирует Гидрометеорологическая служба. В ночь на субботу в северо-восточной части страны пройдут небольшие дожди. Днем порывы западного, северо-западного ветра местами будут достигать 15–17 метров в секунду. Температура ночью будет плюс 2–7 градусов тепла, местами возможны заморозки до 0 – минус 2 […]

Ответственной за будущие беспорядки на Украине Литва заранее объявила РФ

Посол Литвы на Украине прогнозирует беспорядки из-за тяжелой экономической ситуации, но заранее всю ответственность за протесты возложил на Россию Новый посол Литвы на Украине Марюс Януконис утверждает, что из-за военных действий и экономической ситуации на Украине могут возникнуть протесты общества против власти, но, «скорее всего, их поощрят группы, не заинтересованные в выборе европейского пути». «Нечего скрывать, […]

Прибыль группы Inter RAO Lietuva в 1-ом квартале выросла на 31,5% до 5,16 млн. евро

Контролируемый российским гигантом «Интер РАО» крупнейший поставщик электроэнергии в Литве Inter RAO Lietuva в первом квартале этого года получил 5,158 млн. евро консолидированной чистой прибыли до аудита — на 31,5% больше, чем в январе-марте прошлого года, когда прибыль группы была 3,921 млн. евро. Консолидированные доходы группы от продаж в этом году составили 48,81 млн. евро и […]

Скульптуры должны быть сняты с Зеленого моста в Вильнюсе в самое ближайшее время — министр культуры

Скульптуры с Зеленого моста в Вильнюсе следует снять, не дожидаясь решения экспертов о снятии с них правовой защиты, говорит литовский министр культуры Шарунас Бирутис. Ш. Бирутис сказал, что попросил об этом мэра Вильнюса Рямигиюса Шимашюса, с которым встретился в четверг. «Мы обсудили и судьбу так называемых «болванов». Моя установка не меняется: я сказал, что их следует убрать, не […]

Министр обороны предлагает Венгрии разместить в Литве своих военных

Находящийся с визитом в Венгрии министр обороны Литвы Юозас Олякас предложил в будущем разместить в Литве венгерских военнослужащих и участвовать в организуемых Литвой международных учениях НАТО. «Мы благодарны Венгрии за проявляемое внимание к нашему региону и мы постараемся создать максимально хорошие условия для тренировок венгерских военнослужащих в Литве. Поддержка Венгрии — очень важный фактор обеспечения […]

Пресс-секретарь президента Д. Ульбинайте остается оправданной по обвинению в раскрытии гостайны

Вильнюсский окружной суд в четверг объявил, что пресс-секретарь президента Литвы Дайва Ульбинайте остается оправданной по обвинению в раскрытии государственной тайны. Суд, рассмотревший дело в качестве апелляционной инстанции, изменил лишь основание оправдания. Суд постановил, что приведенная в письме Департамента госбезопасности (ДГБ) информация необоснованно признана государственной тайной. «ДГБ была подготовлена аналитическая информация, хотя и связанная с оценкой факторов риска […]

Генсек НАТО пока не комментирует просьбу стран Балтии о постоянной бригаде

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг пока не комментирует просьбу стран Балтии о размещении у них постоянной бригады для сдерживания России. Отвечая на пресс-конференции в Турции на вопрос о письме по этому вопросу, которое сейчас готовят Балтийские страны, генсек НАТО подчеркнул, что силы блока в этом регионе укреплены, однако дать конкретную оценку этой просьбы он сможет только после того, как с […]