В Академии образования будет Вильнюсский центр полонистики

В Академии образования Университета им. Витаутаса Великого планируется создать Вильнюсский Образовательный центр полонистики.  «Сегодня мы вместе посовещались, и в сейме, и в правительстве считаем, что в Академии образования, которая является подразделением каунасского Университета им. Витаутаса Великого (УВВ), должен появиться центр полонистики», – заявил в пятницу на пресс-конференции председатель Комитета по образованию и науке сейма Эугениюс Йовайша. […]

Резолюция польского сейма связана с предстоящими выборами — министр

Министр образования и науки Литвы Аудроне Питренене связывает резолюцию польского сейма по вопросу просвещения на польском языке в Литве с предстоящими в октябре парламентскими выборами в Польше. «Я скажу лишь одно — возможно нужно подождать, пока завершатся выборы в сейм», — сказала BNS в пятницу А. Питренене. Министр отметила, что эскалация темы просвещения поляков Литвы ее […]

Премьер продолжает поддерживать оригинальное написание фамилий в документах

После того как литовский парламент отложил до осенней сессии рассмотрение вопроса о написании имен собственных в документах премьер-министра Альгирдас Буткявичюс утверждает, что продолжает поддерживать предложение разрешить написание нелитовских фамилий нелитовскими буквами латинского алфавита. «Это делается ради наших людей, проживающих в Литве, которые прибыли из-за границы, а также наших людей, которые уехали за границу, например, девушек, […]

Глава МИД Литвы не сомневается, что вопрос написания фамилий будет решен

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс не сомневается, что отложенный в очередной раз парламентом вопрос об оригинальном написании нелитовских имен и фамилий в документах в конце концов будет решен, и говорит, что это важно прежде всего в плане внутренней, а не внешней политики. «Я хочу, чтобы это действительно было решено, но чтобы было решено, должно быть подготовлено. В моем […]

В написании фамилий – «чужие» буквы?

Председатель Комитета Сейма Литвы по европейским делам (КЕД) социал-демократ Гядиминас Киркилас, представляя на заседании парламентского Комитета по образованию, науке и культуре инициированный им проект либерализации написания имен и фамилий, сказал, что это решение проблемы, идти ли в направлении улучшения отношений с Польшей или снова отложить вопрос на неопределенное будущее. Пробуксовывающее стремление узаконить оригинальное написание имен […]

Новые разметки разрешат проблему

Похоже, объект спора о двуязычных надписях в Вильнюсском округе вскоре должен быть, наконец, решен. После того, как самоуправления поставили на улицах столбы с литовскими надписями, центральные власти не будут требовать снять с домов таблички, на которых название написано на двух языках (литовском и польском). «Напряжение постепенно спадает. Я считаю, что проблемы не должно остаться», – […]

Из иностранных языков литовцы лучше всего знают русский

Сегодня, 26 сентября, в Литве, как и во всех странах Евросоюза, отмечается День европейских языков. В связи с этой датой Департамент статистики Литвы огласил данные о том, какими языками владеют жители Литвы. Как передает корреспондент ИА REGNUM, самым популярным иностранным языком по уровню владения в Литве остается русский. Также наблюдается резкая тенденция увеличения владения английским […]

Контрабандист, шпион, романист

В камере было достаточно света, чтобы писать. Зато в помещение размером пять на шесть метров набито 18 заключенных. Единственная тетрадь, которую после использования нужно отдать тюремщикам, химический карандаш… Ситуация почти трагикомическая: контрабандист с «крэсаў усходнiх», уголовник и бывший разведчик, плохо знающий польский язык, пытается написать роман для участия в польском литературном конкурсе! Но узник, оставляя […]