Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.05 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Возвращение поэта

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2011 09 03, 16:53   |   Комментариев: 0

«Неординарное событие» в жизни Вильнюса. Как это было…

Это стало знаковым событием не только в культурной, но и в политической жизни Вильнюса, а «символическое возвращение» Шевченко в Вильнюс подчеркивает еще более тесные связи между Литвой и Украиной.  В церемонии открытия памятника приняли участие спикер Сейма Ирена Дягутене, глава Верховной Рады Украины Владимир Литвин, посол Литвы в Украине Пятрас Вайтекунас, посол Украины в Литве Валерий Жовтенко, мэр Вильнюса Артурас Зуокас.

[nggallery id=12]

«Сегодня Тарас Шевченко возвращается в город своей юности, в Вильнюс.  Это  символическое возвращение придает особое значение мостам прошлого и будущего между литовским и украинским народами, устанавливает вехи нашего сотрудничества», – подчеркнула спикер Сейма Ирена Дягутене.

Поэт, художник и мыслитель Шевченко – великой пророк независимости и свободы Украины.  «Тарас Шевченко – это не только классик украинской литературы, но и вдохновитель национального возрождения. Его творчество стало основой современного украинского литературного языка, он усовершенствовал украинский язык. Именно в Вильнюсе Тарас Шевченко выдвинул цель борьбы украинского народа за независимость, восстановления государственности», – сказала Ирена Дягутене.

Сквер  станет одним из любимейших мест вильнюсцев и гостей города, так что здесь Тарас Шевченко никогда не будет одинок, говорили присутствующие.  Председатель Верховной Рады Владимир Литвин выразил благодарность всем устроителям памятника.  «Сегодня, я убежден, неординарное событие. Я выражаю искреннюю благодарность за то, что здесь, в прекрасном месте, встал памятник нашему пророку, планетарной фигуре Тарасу Шевченко. (…) В этом городе проявился его талант. Ведь именно здесь он понял и осознал, что за свободу нужно бороться. Мир знает и уважает Тараса Шевченко.  Я счастлив, что в Вильнюсе есть памятник Т. Шевченко».

Автор памятника молодой украинский скульптор Виталий Андрианов. Это вторая его  работа – в украинском городе Любиче стоит памятник, посвященный летописи этого древнего города. «Я не хотел, чтобы памятник выделялся из общего стиля и архитектуры Вильнюса. Поэтому он получился таким».  На его создание – от эскиза до конечного варианта –  ушло 9 месяцев. «Молодой Шевченко» запечатлен именно в том возрасте, в котором он жил в Вильнюсе. Это сознательный выбор скульптора. «Наверное, мир уже устал от «канонического» Шевченко с усами».

Кроме того, была идея, чтобы надпись на памятнике была выполнена на двух языках – украинском и литовском, но Виталий Андрианов изначально был против. «Я считаю, что сам памятник очень лаконичен, поэтому не стоит писать очень много текста. Это не плакат, это – памятник. Думаю, что нет ничего страшного в том, что на украинском языке нет надписи. В Канаде стоит памятник Шевченко с надписью только на английском языке – и все понимают. Я не знаю литовского, но я могу прочитать».

Валерий Третьяков, главный редактор «Литовского курьера»

Метки:  , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (0)



В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!