Новости Литвы на русском языке. Онлайн газета "Литовский курьер" - всегда свежие новости. Сегодня: 2016.12.05 Текущий номер: N47 (1135) 24 ноября
Подписка на еженедельник «Литовский курьер» на 2017 год

Впервые на литовский язык переведен Кодекс канонического права Католической Церкви

Поделиться в Facebook! Поделиться!   |   Опубликовано: 2012 01 25, 13:30   |   Комментариев: 0

Впервые на литовский язык переведен и опубликован Кодекс канонического права Католической Церкви, сообщила Литовская конференция епископов.

Первое литовское издание церковного кодекса отпечатано и начинает распространяться со среды.

Как отмечает Литовская конференция епископов, литовское издание в большей степени будет выполнять ознакомительную функцию, поскольку правовой силой при принятии решений обладает лишь латинский текст кодекса.

“Кодекс канонического права состоит из 1752 канонов, каждый из которых, также, как и статья закона, выражает конкретную правовую норму. Она применяется не в отдельности, а в согласовании с нормами, установленными другими канонами”, – говорится в сообщении.

Однако отмечается, что перевод кодекса на литовский язык важен не только для Церкви, но и для сообщества литовских юристов, студентов, государственных ведомств.

“Государство признает эти канонические акты и решения Церковного трибунала, которые влекут за собой гражданские последствия – учреждение церковных юридических лиц, назначение учителей религии, брак, объявление его недействительным и т. далее. Поэтому в определенных случаях и в определенном объеме Кодекс канонического права действует и применяется в Литве вместе с государственным правом”, – говорится в сообщении.

BNS

Метки:  , , , , , , ,

SELECTORNEWS
Комментарии читателей (0)



В комментариях запрещается размещение рекламных материалов, использование ненормативной лексики, разжигание межнациональной розни. Нарушители выше упомянутых правил могут привлекаться к ответственности!

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

 Доступные символы

Защитный вопрос *

Реклама
Мы в Фейсбуке!