Два дня в библиотеках, музеях, концертных залах Бреста выступали ученые, барды из Беларуси, России, Израиля, Грузии, Казахстана… Обменивались мнениями, открывали для себя и публики неизвестные страницы из жизни и творчества Владимира Высоцкого. На гала–концерте, прошедшем с аншлагом, было такое ощущение, что сам Владимир Семенович сидит в многолюдном зале. Вот сейчас возьмет в руки гитару и, поднявшись на сцену, затянет с хрипотцой: «А на нейтральной полосе цветы — необычайной красоты!»
Кстати, бард–форум так и назывался — «Полоса нейтральная». Открыла его литературно–научная конференция «Истоки. Высоцкий и Беларусь», во время которой состоялось несколько интересных презентаций. Пожалуй, одной из самых ярких стала книга «Транзит через Буг», с материалами авторитетного исследователя жизни и творчества Владимира Высоцкого Лиона Наделя из Израиля. Своими воспоминаниями о барде поделилась режиссер документальных фильмов Вера Савина, знавшая его лично. Поэт Михаил Булавацкий продемонстрировал книгу собственных переводов стихотворений Высоцкого на белорусский язык, показал, что темы, затрагиваемые автором, сегодня по–прежнему актуальны.
Участники конференции познакомились с генеалогическим древом поэта. Для многих стало открытием то, что дед Владимира Высоцкого жил в Бресте, а появление самой фамилии связано с местечком Высокое в Каменецком районе, на самой границе с Польшей.
Сегодня известно, что стихи Высоцкого переведены на 209 языков мира. Интерес к его творчеству не ослабевает, хотя Владимир Семенович ушел 35 лет назад. В неувядающей популярности автора можно было убедиться, побывав на гала–концерте, где выступили известные барды из шести стран. Супруги Цывкины, например, в Брест приехали из города Сергиев Посад Московской области. Когда они услышали о том, что в Беларуси проходит такой фестиваль, поучаствовать в нем решили непременно. Владимир Цывкин вспоминает, как в 1967 году попал на концерт Высоцкого в Ленинграде:
— Ажиотаж был невероятный. Зал набит битком. Люди просили автографы, кто–то пытался потрогать гитару, переброситься с автором парой слов. С того момента я влюбился в песни Высоцкого.
Российско–израильский бард Виктор Мишуров родом из Бреста. Более 30 лет назад организовал в Бресте клуб авторской песни. Становился лауреатом фестивалей авторской песни, а теперь сам возглавил жюри конкурсного концерта, в котором приняли участие молодые таланты из Беларуси, России и других стран. Победителей определяли в нескольких номинациях. Самым ярким исполнительским коллективом признали дуэт брестчан Юрия Монина и Натальи Дзибук.
Кульминацией концерта стала «Нейтральная полоса» Владимира Высоцкого, которую барды спели вместе со зрителями. Заключительные аккорды бард–фестиваля прозвучали в гостинице «Буг», где недавно открыли тематический номер Владимира Высоцкого и музейную комнату, посвященную белорусским страницам его жизни и творчества. А коллекция экспонатов пополнилась новыми книгами, дисками.
Александр КУРЕЦ