Присутствие непостижимой силы

В конце апреля в Доме национальных общин состоялась презентация альманаха духовной поэзии «Присутствие непостижимой силы», изданного по благословению митрополита Виленского и Литовского Иннокентия и посвященного 700-летию установления православной митрополии в Литве.

Одна из составителей, доктор гуманитарных наук Эляна Суодене (Каунас), предваряя свое выступление строками из поэзии Вячеслава Иванова напомнила о 165-летии Владимира Соловьева, отметив: «Издание несет в себе заряд божественных вечных истин, оно Боговдохновенное».

Далее она обратилась к истории создания книги и рассказала, что основу той части альманаха, которую представляют современные авторы, составляет творчество поэтов, прозвучавшее на фестивалях духовной поэзии «Покрова», проводимых ею с благословения настоятеля каунасской Благовещенской церкви о. Николая Мурашова и при содействии православной общины Литвы и ближнего и дальнего зарубежья в пятый раз. Стихи участников помещены в рижских изданиях Oceanus Sarmaticus (главный редактор Альберт Снегирев).

Доктор гуманитарных наук, доцент, заведующий кафедрой русской филологии Вильнюсского университета Павел Лавринец в своем выступлении отметил: «В первой половине XIX века в Вильно выходило чрезвычайно мало книг на русском языке. Среди этих немногих книг была одна, которую можно считать предшественницей «Присутствия непостижимой силы». Ее составил и издал Иван Лобойко, профессор российской словесности императорского Виленского университета в 1822–1832 годах. В 1827 году он выпустил в Вильно капитальную антологию «В пользу юношества, воспитываемого в учебном округе императорского Виленского университета». Это говорит о том, что русская литературная традиция в Литве так или иначе обращается к своим прецедентным образцам, даже если создатели нынешнего сборника не знали о своем первопроходце. Книга «Присутствие непостижимой силы» охватывает больший хронологический период, начиная с Симеона Полоцкого, в каком-то смысле самого старого, и заканчивая современными поэтами, среди которых можно отметить, наверное, самую молодую – Алину Борзенкайте, студентку Вильнюсского университета. В книгу включены и стихотворения таких поэтов, присутствие которых в сборнике духовной поэзии весьма нетривиально. Например, имя Даниила Хармса вряд ли пришло бы на ум многим, если бы понадобилось искать стихи религиозной тематики. И такой подбор текстов и авторов говорит о высокой квалификации составителей».

Одна из присутствующих редакторов Людмила Рябенко поздравила весь творческий коллектив с выходом книги к столь значимому для православия юбилею – 700-летию установления митрополии и появившейся в острокризисный момент, когда издания такого характера служат противоядием нашей искаженной реальности. Она охарактеризовала уникальность сборника как «масштабной книги, демонстрирующей единство духовной мощи и силы художественного выражения представленного в ней творчества. Издательская удача – органичная перекличка поэтических и живописных творений, дополняющих друг друга. Отрадно, что использованы художественные опыты нашей подрастающей смены, что придает сборнику свежее дыхание при всей его строгой традиции.

Останавливает внимание обилие в сборнике «Молитв». Следует отметить, что если это не чисто обрядовые повторения, то такие стихи рождаются из глубины души, в которой живет Бог, а это и есть ощутимое и наглядное доказательство присутствия «непостижимой силы», уже не требующее рассудочных аргументов. И те поэты, и читатели, у кого присутствует в душе это чувство, не ощутят себя одинокими или отчужденными, ибо они в «соборе» людей, на твердой духовной почве, с осознанием смысла своего существования.

В целом при восприятии сборника складывается несомненное ощущение присутствия «Бога Живаго», так как оно соткано из искренней и чистосердечной обращенности к Богу и своей душе, просветляемой этим Божественным светом. Оно несет радость духовного обновления, а это лучшее свидетельство того, что сборник состоялся и ему предстоит достойная судьба».

Автор одной из вступительных статей, доктор гуманитарных наук Лина Ляпарскене отметила в выступлении: «Наследие православия для Литвы является очень важным фактором, ибо без него невозможно было бы представить себе высокую культуру, существовавшую при дворе правителей в Великом княжестве Литовском, так же, как без башен и куполов церквей невообразим Вильнюс. Однако, вчитываясь в строки представляемой книги, невольно задумаешься о том, как мало мы, литовцы, знаем о русских, живущих в Литве.

Опубликованные в книге «Присутствие непостижимой силы» краткие биографии некоторых поэтов рассказывают нам, какими разными путями, на короткий срок или надолго, оказались они в Литве. Выдают связи авторов с нашей страной и некоторые стихотворения, посвященные особым местам: Пажайслису, Евфросиньевскому кладбищу, собору Успения Божьей Матери. А икона Божьей Матери Острой Брамы, которая любима как католиками, так и православными! Любовь Турбина в стихотворении «Остробрамское» передает особый культурный дух этой иконы, назвав ее не по-русски, а как принято среди поляков и белорусов Вильнюса, «Матка Боска» – Божья Матерь. Таким образом автор стихотворения показывает, что ей не чужд дух Вильнюса, в котором переплетается столько языков, народов и верований.

Листая страницу за страницей, чувствуешь, что эта книга рассказывает о святых праздниках. Не случайно встречаются стихи, посвященные Рождеству, Крещению, Сретенью, Прощеному воскресенью, Благовещению, Великому Посту, Покрову. Читая книгу, незаметно путешествуешь по церковному календарю от праздника к празднику по следам богатого литургического опыта, все заново испытывая воздействие сакрального времени, в котором происходит встреча с Богом. Это время освещает любую землю, на которой живет верующий человек».

Одна из консультантов издания, доктор гуманитарных наук Наталья Алексеева на презентации отметила: «В годовщину, когда в Литве широко отмечалось 700-летие учреждения православной митрополии в Литовском государстве, наконец увидела свет эта своеобразная антология православия, приуроченная к этой дате. Антология ценна не только стихами 198 авторов, но и краткими биографическими сведениями. На наш взгляд, сборник «Присутствие непостижимой силы» представляет собой как научную, так и практическую ценность для современного человека. Нам хотелось бы отметить тот неисчерпаемый духовный материал, который может почерпнуть учитель-словесник при проведении интегрированных уроков в современной школе, имеются в виду уроки литературы, истории, музыки, изобразительного искусства, религии и т. п.

Мы, вслед за игуменом Антонием (Гуриновичем), приветствуем выход в свет этой антологии духовной поэзии православия и надеемся, что данное издание благотворно послужит читателю Литвы.

После поздравлений от коллег из других литературных организаций с заключительным словом выступил автор проекта, председатель вильнюсского литературного объединения «Логос», поблагодаривший коллектив единомышленников за проделанную работу и редакции газет «Литовский курьер», «Обзор» и «Экспресс-неделя» за информационную поддержку, отметив: «В книге подготовленной по благословению Митрополита Виленского и Литовского Иннокентия, наряду с духовной поэзией, в качестве иллюстраций имели возможность представить свои работы современные иконописцы и художники, живущие в Литве. Раздел «Господи – это же Ты!» начинается с иконы «Спас Нерукотворный» иконописца Александра Осина, раздел «Всякое дыхание да хвалит Господа» предваряет рисунок «Богородица с Младенцем» Лизы Евдокимовой (11 лет) из художественной студии просветительского центра имени Св. Андрея Рублева в г. Клайпеде (руководитель искусствовед, иконописец Маргарита Артамонова). В книге читатель имеет возможность познакомиться с иконами протоиерея Владимира Артамонова, Ольги Бейта, Владимира Подгорного, Ольги Кириченко и других украсивших своим трудом храмы Литвы.

Раздел стихов современных авторов дополнен лучшей «изящной словесностью» участников одноименного международного поэтического конкурса, в котором приняли участие поэты из России, Беларуси, Латвии, Дании, Болгарии и США, литературный материал дополнен детскими рисунками юных художников из Вильнюса, Клайпеды и Лянтвариса, принявших активное участие в одноименном Республиканском конкурсе.

В завершении выступающий отметил, что Литовское государство поддерживает русскую диаспору без всякого намека на дискриминацию, свидетельством тому является издание литературным объединением «Логос» в течение года двух книг – «Зов Вильны» за счет средств Департамента национальных меньшинств (рук. Вида Монтвидайте) и «Присутствие непостижимой силы», финансируемых Вильнюсским городским самоуправлением (мэр Ремигиюс Шимашюс).

Эляна СУОДЕНЕ, доктор гуманитарных наук

Владимир КОЛЬЦОВ-НАВРОЦКИЙ, председатель литературного объединения «Логос».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.